1
00:01:05,750 --> 00:01:07,790
MAPOKEZI YA HARUSI
AMUDHA AKIWA NA RAHUL
2
00:01:07,870 --> 00:01:08,870
Maisha ya ndoa yenye furaha.
3
00:01:10,200 --> 00:01:11,250
- Hongera, mpendwa.
- Asante.
4
00:01:11,330 --> 00:01:12,500
- Habari.
- Asante sana.
5
00:01:12,700 --> 00:01:13,580
Habari.
6
00:01:33,830 --> 00:01:40,330
Kwa miaka mia, bibi na bwana harusi
Lazima uishi maisha ya sifa
7
00:01:40,700 --> 00:01:47,290
Kama jozi ya tango kwenye bustani
Wanapaswa kuimba duet yao ya upendo milele
8
00:02:09,080 --> 00:02:10,830
Amudha, shule yangu ya daraja
marafiki wako hapa.
9
00:02:14,950 --> 00:02:15,830
Asante.
10
00:02:17,950 --> 00:02:20,040
- Hongera!
- Habari! Asante.
11
00:02:20,120 --> 00:02:21,290
- Maisha ya ndoa yenye furaha!
- Asante.
12
00:02:21,370 --> 00:02:22,370
Hongera!
13
00:02:25,330 --> 00:02:26,290
Hongera, rafiki!
14
00:02:26,370 --> 00:02:27,750
- Maisha ya ndoa yenye furaha!
- Asante!
15
00:02:34,500 --> 00:02:35,870
Maisha ya ndoa yenye furaha, Mjomba!
16
00:02:36,330 --> 00:02:37,870
- Habari, mjomba! Habari yako?
- Habari! Hongera!
17
00:02:42,000 --> 00:02:43,120
- Asante.
- Usiondoke bila kufurahia chakula.
18
00:02:43,200 --> 00:02:44,080
Njoo, Fathima!
19
00:02:47,660 --> 00:02:49,540
Tuache dakika mbili, ndugu.
Ni suala la kibinafsi.
20
00:02:49,620 --> 00:02:50,750
Bila shaka! Endelea!
21
00:02:50,910 --> 00:02:52,000
Asante. Njoo pamoja.
22
00:02:53,660 --> 00:02:54,540
Nenda!
23
00:02:55,580 --> 00:02:56,450
Gen Z watoto!
24
00:02:59,250 --> 00:03:01,410
Tafadhali usilete shida yoyote, Agan.
25
00:03:01,620 --> 00:03:03,660
Mimi si mpenzi wako tena.
Mimi ni mke wa mtu mwingine sasa.
26
00:03:03,750 --> 00:03:04,660
Tafadhali ondoka.
27
00:03:05,250 --> 00:03:07,790
Oa na uwe na yeyote umtakaye.
sijali.
28
00:03:08,330 --> 00:03:10,660
Niambie tu kwanini uliniacha,
na nitaondoka mara moja!
29
00:03:12,790 --> 00:03:13,700
Kwa hiyo?
30
00:03:14,160 --> 00:03:15,330
Unafikiri hapa ni mahali pazuri
kuniuliza hivyo?
31
00:03:16,410 --> 00:03:17,950
Umenizuia kwenye Facebook,
Insta, na WhatsApp!
32
00:03:18,040 --> 00:03:18,910
Umebadilisha nambari yako!
33
00:03:19,330 --> 00:03:21,160
Ulihamia mji mwingine
na kuolewa!
34
00:03:21,410 --> 00:03:22,620
Unanitarajia vipi tena
kukuuliza hivi?
35
00:03:23,410 --> 00:03:24,750
Je, ningoje hadi mtoto azaliwe?
36
00:03:26,700 --> 00:03:27,620
Agan!
37
00:03:28,870 --> 00:03:29,750
Sababu!
38
00:03:29,830 --> 00:03:31,450
- Agani.
- Sababu!
39
00:03:31,660 --> 00:03:33,330
- Agani!
- Niambie sababu!
40
00:03:33,870 --> 00:03:34,910
Hakuna mwanadamu anayeweza kushughulika nawe!
41
00:03:35,000 --> 00:03:35,870
Acha!
42
00:03:43,200 --> 00:03:46,660
La!
Alichana uzi wa ndoa!
43
00:03:58,620 --> 00:04:00,580
Ndugu, nini kuzimu!
Je, hukuweza kuifunga vizuri?
44
00:04:10,540 --> 00:04:12,410
Hizi hapa fataki zinakuja
45
00:04:14,120 --> 00:04:16,040
Mimi ndiye mfalme wa msitu huu
46
00:04:17,660 --> 00:04:19,410
Hizi hapa fataki zinakuja
47
00:04:21,250 --> 00:04:22,950
Mimi ndiye mfalme wa msitu huu
48
00:04:23,250 --> 00:04:25,830
Hata kama hadithi
Nitakuwa mkamilifu, rafiki
49
00:04:25,910 --> 00:04:30,750
Hasira ninayokuachilia itakuongoza
Moja kwa moja kwa mtengenezaji wako
50
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
Moja kwa moja kwa mtengenezaji wako
51
00:04:35,120 --> 00:04:36,330
Kwa makosa, bwana!
52
00:04:36,410 --> 00:04:37,700
Kwa makosa, bibie!
Kwa makosa, bwana!
53
00:04:37,790 --> 00:04:40,200
- Kwa makosa!
- Acha, mjinga!
54
00:04:50,580 --> 00:04:53,250
- Samahani, dada! Kwa makosa!
- Usiruhusu aondoke! Mkamate!
55
00:04:53,500 --> 00:04:55,080
Anaenda hivyo!
Mkamate!
56
00:04:58,790 --> 00:05:00,540
Hizi hapa fataki zinakuja
57
00:05:02,330 --> 00:05:04,120
Mimi ndiye mfalme wa msitu huu
58
00:05:05,910 --> 00:05:07,700
Hizi hapa fataki zinakuja
59
00:05:11,540 --> 00:05:14,750
Niguse, na nitaondoka
Kama firecracker ya moto
60
00:05:14,830 --> 00:05:18,040
Nirushe moto, na bila shaka
Ninasema wewe ni goner
61
00:05:18,120 --> 00:05:19,830
Natulia tu
Mtindo sahihi
62
00:05:19,950 --> 00:05:21,540
Je! mtu yeyote angefanya hivi kwa makusudi?
63
00:05:21,660 --> 00:05:23,450
Chukua visigino vyako
Ujanja wangu utakumaliza
64
00:05:23,540 --> 00:05:25,370
Kwa makosa!
65
00:05:25,450 --> 00:05:27,790
Hata kama hadithi
Nitakuwa mkamilifu, rafiki
66
00:05:27,870 --> 00:05:28,830
Kwa makosa!
67
00:05:28,910 --> 00:05:31,700
Hasira ninayokuachilia itakuongoza
Moja kwa moja kwa mtengenezaji wako
68
00:05:31,790 --> 00:05:33,790
- Toka, hatua ya kulia!
- Usiruhusu aondoke!
69
00:05:33,870 --> 00:05:35,000
Ondoka, hatua kushoto!
70
00:05:36,620 --> 00:05:37,750
Ondoka, moja kwa moja chini!
71
00:05:42,290 --> 00:05:43,950
Kwa makosa!
72
00:05:44,040 --> 00:05:46,410
Ikiwa watanipata,
hata hawataiacha mifupa yangu!
73
00:05:47,040 --> 00:05:48,370
Hizi hapa fataki zinakuja
74
00:05:50,160 --> 00:05:52,620
Mkono wangu!
75
00:05:52,830 --> 00:05:55,580
Mguu wangu!
76
00:05:57,500 --> 00:05:59,620
Mguu wangu!
77
00:06:00,540 --> 00:06:03,790
Hizi hapa fataki zinakuja
Ujanja wangu utakumaliza
78
00:06:03,950 --> 00:06:07,370
Nirushe moto, na bila shaka
Ninasema wewe ni goner
79
00:06:07,540 --> 00:06:09,750
Acha! Kundi la wewe
unataka kumpiga mwanaume mmoja?
80
00:06:09,950 --> 00:06:11,120
Twende moja kwa moja!
81
00:06:11,250 --> 00:06:12,200
Tupe thread ya ndoa!
82
00:06:12,290 --> 00:06:13,500
Kwanza, nipe nafasi!
83
00:06:14,500 --> 00:06:15,910
Natulia tu
84
00:06:16,040 --> 00:06:17,700
Mtindo ufaao
85
00:06:17,830 --> 00:06:18,830
Chukua visigino vyako
86
00:06:18,950 --> 00:06:20,580
- Ujanja wangu utakumaliza
- Kwa makosa!
87
00:06:21,120 --> 00:06:23,370
Kwa makosa, bwana!
88
00:06:33,370 --> 00:06:34,370
Uko sawa, mtoto?
89
00:06:35,540 --> 00:06:36,620
Kurarua uzi wa ndoa
lilikuwa kosa.
90
00:06:38,250 --> 00:06:40,120
Lakini wanawake wanaovutia
ni kosa kubwa zaidi!
91
00:06:42,040 --> 00:06:43,450
Wewe ni mke wake au mke wangu?
92
00:06:51,290 --> 00:06:54,660
Niguse na nitaondoka
Kama firecracker ya moto
93
00:06:54,790 --> 00:06:57,950
Nirushe moto, na bila shaka
Ninasema wewe ni goner
94
00:06:58,080 --> 00:06:59,700
Natulia tu
95
00:06:59,790 --> 00:07:01,290
Mtindo ufaao
96
00:07:01,370 --> 00:07:02,500
Chukua visigino vyako
97
00:07:02,580 --> 00:07:04,330
Ujanja wangu utakumaliza
98
00:07:06,750 --> 00:07:08,500
Hizi hapa fataki zinakuja
99
00:07:10,200 --> 00:07:12,040
Mimi ndiye mfalme wa msitu huu
100
00:07:13,750 --> 00:07:15,450
Hizi hapa fataki zinakuja
101
00:07:17,790 --> 00:07:18,870
Mshike kidogo!
102
00:07:18,950 --> 00:07:19,870
Mshike sana!
103
00:07:19,950 --> 00:07:22,250
Ulipasuka
uzi wa ndoa nilimuwekea!
104
00:07:31,290 --> 00:07:32,200
Sogea kando!
105
00:07:32,290 --> 00:07:34,910
Nje ya njia!
106
00:07:35,000 --> 00:07:36,160
Futa nje!
107
00:07:36,250 --> 00:07:37,700
Sogeza!
108
00:07:37,790 --> 00:07:38,910
- Amka!
- Mshike, bwana!
109
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
- Vita hivi vinahusu nini?
- Njoo. Rudi nyuma!
110
00:07:43,160 --> 00:07:46,000
Wewe mpuuzi, unafikiri unaweza kuondoka
kwa kurarua nyuzi za ndoa!
111
00:07:46,500 --> 00:07:47,540
Subiri! Kimya!
112
00:07:52,540 --> 00:07:54,330
- Njoo pamoja!
- Njoo.
113
00:07:55,790 --> 00:07:56,790
Njoo!
114
00:08:04,330 --> 00:08:05,790
Samahani, nilijibu kupita kiasi.
115
00:08:06,750 --> 00:08:08,160
Ikiwa msichana hanipendi,
hanipendi.
116
00:08:09,040 --> 00:08:10,200
Sababu kulaaniwa.
117
00:08:12,620 --> 00:08:13,580
Oh, Mungu wangu!
118
00:08:14,540 --> 00:08:15,620
Maisha ya ndoa yenye furaha.
119
00:08:26,410 --> 00:08:27,580
Mwondoe hapa!
120
00:08:27,660 --> 00:08:29,700
Sogea kando! Tumemkamata, sivyo?
Sogeza!
121
00:08:29,790 --> 00:08:30,790
Mwondoe hapa!
122
00:08:53,160 --> 00:08:54,330
Bwana? Agan?
123
00:08:54,660 --> 00:08:55,540
Angalia ndani.
124
00:08:58,370 --> 00:08:59,250
Chai yako bwana.
125
00:09:00,120 --> 00:09:01,870
Bwana? Agan?
126
00:09:02,620 --> 00:09:03,500
Muulize.
127
00:09:07,620 --> 00:09:09,540
- Bwana? Agan?
- Muulize Inspekta ndani!
128
00:09:15,580 --> 00:09:16,450
Bwana?
129
00:09:17,160 --> 00:09:18,040
Agan?
130
00:09:18,160 --> 00:09:19,620
Huyo mhuni aliyeharibu harusi?
131
00:09:19,950 --> 00:09:20,830
Wewe ni nani?
132
00:09:21,370 --> 00:09:22,290
Binamu yake.
133
00:09:22,870 --> 00:09:23,750
Binamu yake?
134
00:09:24,700 --> 00:09:26,250
Mlete baba yake hapa!
Nenda!
135
00:09:27,330 --> 00:09:28,830
Baba yake hayupo tena, bwana.
136
00:09:29,830 --> 00:09:32,120
Kisha mchukue baba yako!
Yeye ni mjomba wake, sawa?
137
00:09:32,410 --> 00:09:34,500
Baba yangu ana shughuli kidogo, bwana.
138
00:09:34,580 --> 00:09:36,000
Ana shughuli nyingi?
139
00:09:36,200 --> 00:09:37,450
Je, yeye ndiye mkusanyaji wa wilaya?
140
00:09:38,700 --> 00:09:39,620
Waziri, bwana.
141
00:09:40,500 --> 00:09:41,370
sielewi.
142
00:09:41,500 --> 00:09:43,950
Waziri wa Maendeleo ya Maziwa.
Athiyamaan Azhagappan.
143
00:09:44,660 --> 00:09:45,660
Unasema nini bibie?
144
00:09:45,790 --> 00:09:47,410
- Mlete mtu huyo! Nenda!
- Ndiyo, bwana!
145
00:09:47,500 --> 00:09:49,410
Mbona hukusema hivyo mapema?
Tafadhali keti!
146
00:09:49,540 --> 00:09:50,500
Hapana, ni sawa, bwana.
147
00:09:50,580 --> 00:09:52,790
- Tafadhali kaa!
- Ni sawa. nitasimama.
148
00:09:58,330 --> 00:09:59,620
shati la chap liko wapi?
149
00:09:59,700 --> 00:10:00,700
Ilivurugwa kwenye vita.
150
00:10:00,790 --> 00:10:01,700
Je, hakuna shati nyingine?
151
00:10:01,790 --> 00:10:03,330
Hakuna haja.
Kwa joto, hii ni vizuri.
152
00:10:04,830 --> 00:10:05,910
Nini kuzimu, mtu!
153
00:10:11,700 --> 00:10:13,080
Kwa nini uso mrefu?
154
00:10:13,750 --> 00:10:14,910
Nilichana uzi wake wa ndoa
kwa makosa!
155
00:10:15,790 --> 00:10:17,290
Kwa nini usimwage asidi
usoni mwake kwa makosa?
156
00:10:17,620 --> 00:10:18,660
Ingekuwa imetulia
umeshuka zaidi!
157
00:10:24,370 --> 00:10:25,290
Hasira yako ina haki.
158
00:10:26,290 --> 00:10:27,160
Pole.
159
00:10:30,330 --> 00:10:31,870
Unaingia kwenye vita
na mwili kama huo?
160
00:10:32,290 --> 00:10:33,870
Je, unaweza kupiga
hata watu kumi?
161
00:10:34,750 --> 00:10:36,410
Hata kama mia watakuja,
Naweza kuchukua kipigo.
162
00:10:38,080 --> 00:10:39,120
Kiumbe asiye na aibu!
163
00:10:40,200 --> 00:10:41,450
Kwa nini unageuka kulia?
164
00:10:42,660 --> 00:10:45,660
Kuzaliwa katika kijiji kisichojulikana,
kuvuka vikwazo vingi katika siasa,
165
00:10:45,750 --> 00:10:48,160
leo amesimama akinguruma kama simba.
166
00:10:48,250 --> 00:10:52,200
Tuko kwenye shimo la Athiyamaan,
Waziri wa Maendeleo ya Maziwa.
167
00:10:59,830 --> 00:11:02,160
Karibu kwenye ziara ya nyumbani
ya Waziri Athiyamaan.
168
00:11:02,870 --> 00:11:03,750
Sawa, bwana.
169
00:11:03,830 --> 00:11:06,000
Najua wewe ni mtu
ambaye hasahau yaliyopita.
170
00:11:06,450 --> 00:11:08,200
Tafadhali zungumza kuhusu ujana wako.
171
00:11:08,370 --> 00:11:10,040
Kwa nini kuzungumza?
Nitakuonyesha!
172
00:11:10,660 --> 00:11:12,040
- Karibu! Je, uko vizuri?
- Salamu, bwana!
173
00:11:12,120 --> 00:11:13,580
Salamu!
174
00:11:14,000 --> 00:11:15,540
- Mrengo wa wanawake wa Vellore! Salamu!
- Tafadhali subiri!
175
00:11:15,620 --> 00:11:16,950
- Salamu!
- Atarudi!
176
00:11:17,290 --> 00:11:20,200
Lo! Lo! Lo!
177
00:11:20,330 --> 00:11:22,910
Wewe mtoaji wa kimungu
Ewe mama mkarimu
178
00:11:24,040 --> 00:11:25,250
Huo ni ujana wangu kwa ufupi!
179
00:11:25,330 --> 00:11:28,370
Kutoka kwa kuuza maziwa nilijikakamua mwenyewe,
Sasa mimi ni Waziri wa Maendeleo ya Maziwa!
180
00:11:29,330 --> 00:11:30,250
M. ATHIYAMAAN MAZIWA
181
00:11:30,330 --> 00:11:31,950
Sawa.
Na nini kuhusu baiskeli hiyo?
182
00:11:33,200 --> 00:11:34,080
Baiskeli hiyo?
183
00:11:34,370 --> 00:11:37,290
Samahani! Hilo ndilo gari
ambayo ilinizindua kwenye safari hii ya maisha!
184
00:11:37,500 --> 00:11:38,410
Na unazungumza juu yake kwa kawaida?
185
00:11:41,620 --> 00:11:44,040
Ningepanda hii nikiuza maziwa,
katika fulana yangu na kaptula!
186
00:11:44,330 --> 00:11:45,200
"Maziwa yako, bibi!"
187
00:11:45,540 --> 00:11:46,410
"Maziwa yako, bwana!"
188
00:11:46,870 --> 00:11:47,750
"Maziwa yako, kaka!"
189
00:11:48,910 --> 00:11:49,910
Wote vizuri na nzuri!
190
00:11:50,750 --> 00:11:52,370
Ni mahali gani hapo bwana?
191
00:11:58,750 --> 00:12:01,330
KUMBUKUMBU YA KURALARASI
192
00:12:01,410 --> 00:12:02,660
Dada yangu mdogo, Kuralarasi.
193
00:12:05,330 --> 00:12:06,450
Yeye ni mungu wa familia yetu.
194
00:12:09,450 --> 00:12:10,540
Yeye ndiye msomi wa kwanza
195
00:12:11,620 --> 00:12:13,080
katika historia ya familia yetu.
196
00:12:15,200 --> 00:12:16,080
Yote hayakufaulu.
197
00:12:17,580 --> 00:12:19,790
Kwa bahati mbaya alianguka ndani ya kisima.
Imepita hivi karibuni!
198
00:12:20,250 --> 00:12:21,120
Samahani, bwana.
199
00:12:21,410 --> 00:12:24,000
Daima alikuwa kando yangu
wakati wa mapambano yangu.
200
00:12:25,580 --> 00:12:27,250
Leo, mimi ni tajiri.
201
00:12:28,370 --> 00:12:29,660
Lakini hayuko karibu
kufurahia mafanikio yangu!
202
00:12:30,790 --> 00:12:31,750
Ndiyo maana,
203
00:12:32,500 --> 00:12:35,950
kwa heshima ya kumbukumbu yake,
Nilimwita binti yangu Kuralarasi.
204
00:12:43,620 --> 00:12:44,500
Mpwa wangu!
205
00:12:44,660 --> 00:12:45,540
Ni nani huyo bwana?
206
00:12:45,620 --> 00:12:47,250
Zima!
Mtoto wa dada yangu! Haya!
207
00:12:47,330 --> 00:12:49,660
- Mwanawe?
- Hapana! Mtoto wa dada yangu mwingine!
208
00:12:49,950 --> 00:12:52,750
Hana shati!
Na inaungua hapa nje!
209
00:12:53,410 --> 00:12:54,830
Ni nini kilikupata, mpwa mpendwa?
210
00:12:56,040 --> 00:12:58,290
- Mjomba, kwa nini uliniita?
- Hakuna jambo kubwa, mpwa.
211
00:12:58,830 --> 00:13:01,040
Nilikuwa nimeenda kwa Thoothukudi
kwa mkutano wa kisiasa.
212
00:13:01,620 --> 00:13:03,330
Thoothukudi ni maarufu
kwa macaroons, ndio?
213
00:13:03,660 --> 00:13:04,750
Ilete!
214
00:13:05,540 --> 00:13:07,540
Nilinunua kama mama yako anapenda.
Mpe.
215
00:13:07,750 --> 00:13:08,620
Yeye itabidi kufurahia!
216
00:13:08,790 --> 00:13:10,250
Lakini usimwambie,
ilitoka kwangu!
217
00:13:10,790 --> 00:13:11,700
Atakuchana!
218
00:13:17,750 --> 00:13:18,620
Asante.
219
00:13:19,830 --> 00:13:21,410
Shikilia!
Nina kitu kwa ajili yako pia!
220
00:13:22,120 --> 00:13:23,000
Nipe hiyo.
221
00:13:24,580 --> 00:13:26,040
Athiyamaan...
222
00:13:29,330 --> 00:13:30,950
Badala ya kubweteka,
223
00:13:31,410 --> 00:13:33,830
tumia hii kuanzisha biashara.
224
00:13:34,370 --> 00:13:35,950
Basi hutakuwa na wakati wowote
kuvunja nyuzi za ndoa.
225
00:13:36,580 --> 00:13:37,750
Nani anazembea?
226
00:13:37,870 --> 00:13:39,000
Yeye ni mjasiriamali, baba!
227
00:13:40,950 --> 00:13:42,080
Yeye ni mtu asiyefaa.
228
00:13:42,410 --> 00:13:43,790
Na wewe ni msaidizi wake asiyefaa.
229
00:13:44,660 --> 00:13:47,370
Mtu anaweza kutumia siku zao kila wakati
kuwa na furaha, kijana mpendwa.
230
00:13:47,870 --> 00:13:50,250
Lakini huwezi kufanya
kazi nje yake, sawa?
231
00:13:52,790 --> 00:13:53,660
Mjomba.
232
00:13:54,160 --> 00:13:55,790
Katika kitabu changu, hakuna kazi
inafaa kuwa nayo ikiwa haifurahishi.
233
00:13:56,410 --> 00:13:57,290
Kitu kingine chochote ni mzigo.
234
00:14:00,660 --> 00:14:02,250
Ni wakati wa kwenda kazini.
235
00:14:05,750 --> 00:14:07,500
Hifadhi mahubiri yako
kwa mtu mwingine!
236
00:14:24,830 --> 00:14:25,870
0904.
237
00:14:43,160 --> 00:14:45,580
Unaingia kwenye ugomvi kila siku!
238
00:14:53,870 --> 00:14:55,040
Nani atasafisha uchafu huu?
239
00:14:57,580 --> 00:14:58,450
Hapa!
240
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
Paka maskini!
241
00:15:01,000 --> 00:15:01,870
Maskini kweli!
242
00:15:03,500 --> 00:15:05,290
Lo!
Macaroons!
243
00:15:06,250 --> 00:15:07,120
Umepata wapi hizi?
244
00:15:07,790 --> 00:15:09,250
Unawapenda, sawa?
Chimba ndani!
245
00:15:11,120 --> 00:15:14,290
Miaka yote hii, sikuwahi kumwambia
Nilipenda macaroons.
246
00:15:16,620 --> 00:15:17,830
Alikupa hizi?
247
00:15:23,790 --> 00:15:26,830
Kuna nini? Hawataenda chini laini
kwani kaka yako alinunua?
248
00:15:27,290 --> 00:15:31,580
Bado una kinyongo
kwa sababu alikupiga ukiwa mtoto!
249
00:15:31,660 --> 00:15:33,120
Je, hii si kidogo sana?
250
00:15:33,540 --> 00:15:36,160
Shikilia kupiga puto
kwa show yako!
251
00:15:36,620 --> 00:15:38,700
Huna umri wa kutosha
kunipa ushauri!
252
00:15:38,790 --> 00:15:41,000
Umri sio ishara ya ukomavu!
253
00:15:41,500 --> 00:15:43,080
Kusamehe mtu ni ukomavu!
254
00:15:44,250 --> 00:15:48,120
Ulinipiga kitako na poka moto
mara nyingi sana nilipokuwa mtoto.
255
00:15:48,450 --> 00:15:49,700
Si nilikusamehe?
256
00:15:50,660 --> 00:15:52,040
Pumzika, nyani!
257
00:15:54,580 --> 00:15:55,500
Kwaheri, Mama Mpendwa!
258
00:16:03,200 --> 00:16:04,250
Haya, mtoto!
259
00:16:05,790 --> 00:16:07,410
Kula, sweety!
260
00:16:08,660 --> 00:16:10,200
Kuna nini, mtoto?
Unakwenda shule?
261
00:16:10,450 --> 00:16:11,950
Kuna nini, mtoto?
Unakwenda kazini?
262
00:16:12,080 --> 00:16:14,370
- Punda mwenye akili!
- Kudhihakiwa na watoto!
263
00:16:19,160 --> 00:16:20,040
Umefanya makosa, rafiki.
264
00:16:21,080 --> 00:16:24,000
Je! ungembusu
badala ya kuvunja uzi wake wa ndoa,
265
00:16:24,330 --> 00:16:25,870
mume wake
mngefunga ndoa nyinyi wawili!
266
00:16:26,080 --> 00:16:27,200
Hatma yangu yote mbaya!
267
00:16:28,080 --> 00:16:29,080
Usitoe jasho, rafiki.
268
00:16:30,000 --> 00:16:31,370
Hiyo bleep haijui
thamani yako.
269
00:16:33,200 --> 00:16:34,500
- Vuta juu.
- Kwa nini?
270
00:16:34,910 --> 00:16:35,830
Vuta juu!
271
00:16:37,290 --> 00:16:38,160
Kuna nini?
272
00:16:38,500 --> 00:16:39,370
Unamaanisha nini unaposema bleep?
273
00:16:40,080 --> 00:16:40,950
sielewi.
274
00:16:41,330 --> 00:16:42,200
Jaza nafasi zilizoachwa wazi.
275
00:16:42,330 --> 00:16:43,200
Rafiki.
276
00:16:43,790 --> 00:16:44,790
Mbona unajishughulisha sana?
277
00:16:45,700 --> 00:16:46,620
Sikukusudia kusema.
278
00:16:47,330 --> 00:16:48,660
Yeye si msichana wako tena, sawa?
279
00:16:49,000 --> 00:16:50,040
Yeye ni ex wangu sasa.
280
00:16:50,910 --> 00:16:52,870
Jibu swali.
"bleep" ni nini?
281
00:16:53,830 --> 00:16:55,500
- Je, ni chaguo A?
- Hapana, rafiki.
282
00:16:55,790 --> 00:16:57,830
- Chaguo B, basi?
- Rafiki...
283
00:16:58,290 --> 00:16:59,290
Au ni chaguo C?
284
00:17:01,250 --> 00:17:03,660
Ondoka mitaani na upigane!
285
00:17:05,750 --> 00:17:06,700
Unaangalia nini?
286
00:17:11,450 --> 00:17:13,660
Bwana!
Samahani, bwana!
287
00:17:13,750 --> 00:17:15,080
Tafadhali usifanye, bwana!
288
00:17:15,160 --> 00:17:17,290
Pole sana bwana!
289
00:17:17,500 --> 00:17:18,870
Siku ya harusi yako ni lini?
290
00:17:21,250 --> 00:17:22,200
Oktoba 5, bwana!
291
00:17:22,410 --> 00:17:23,370
Tarehe ya leo ni nini?
292
00:17:25,080 --> 00:17:25,950
Oktoba 5!
293
00:17:26,500 --> 00:17:27,580
Heri ya kumbukumbu ya harusi.
294
00:17:36,450 --> 00:17:37,410
Mshangao?
295
00:17:37,750 --> 00:17:38,620
Habari!
296
00:17:40,290 --> 00:17:41,700
Dada, hatasahau tarehe!
297
00:17:42,080 --> 00:17:44,370
Asante, kaka!
Je, utaisahau tena?
298
00:18:14,080 --> 00:18:17,620
Niguse na nitaondoka
Kama firecracker ya moto
299
00:18:17,750 --> 00:18:21,330
Nirushe moto, na bila shaka
Ninasema wewe ni goner
300
00:18:32,330 --> 00:18:34,120
Wimbi linaloendesha baada ya wimbi
301
00:18:34,200 --> 00:18:36,040
Wakati wa karamu katika pango langu
302
00:18:36,120 --> 00:18:39,330
Ifurahie, jamani
303
00:18:39,620 --> 00:18:43,370
Je! ningekuruhusu uwe
Unatikiswa na kutikiswa?
304
00:18:43,450 --> 00:18:46,660
Ina nguvu na thabiti, dude
305
00:18:46,870 --> 00:18:50,580
Paka rangi ya jiji kuwa nyekundu
Kueneza aura mara elfu
306
00:18:50,660 --> 00:18:54,500
Huzuni, utaona mengi
Lakini hizo zitakufanya ustahili
307
00:18:54,580 --> 00:18:56,080
Hakuna aliye juu yako, jamani
308
00:18:56,160 --> 00:18:59,910
Walete chini
Ikiwa wanakuona kama mtu mwingine tu
309
00:19:00,000 --> 00:19:01,950
Walete chini
Ikiwa wanakuona kama mtu mwingine tu
310
00:19:02,290 --> 00:19:05,620
Mimi ndiye mfalme
Nani hufanya mji kupiga kelele
311
00:19:06,000 --> 00:19:09,410
Mimi ndiye mrembo
Ambao hufanya buds bloom
312
00:19:09,750 --> 00:19:12,950
Nini kingine cha kusema?
Hakuna wa kunishinda
313
00:19:13,040 --> 00:19:14,750
Mfalme wa wafalme, ni mimi
314
00:19:14,830 --> 00:19:17,120
Pepo wa pepo, huyo ni mimi
315
00:19:17,200 --> 00:19:20,540
Mimi ndiye mfalme
Nani hufanya mji kupiga kelele
316
00:19:20,790 --> 00:19:24,250
Mimi ndiye mrembo
Ambao hufanya buds bloom
317
00:19:24,540 --> 00:19:27,750
Nini kingine cha kusema?
Hakuna wa kunishinda
318
00:19:27,830 --> 00:19:29,500
Mfalme wa wafalme, ni mimi
319
00:19:29,580 --> 00:19:31,660
Pepo wa pepo, huyo ni mimi
320
00:19:38,580 --> 00:19:42,830
Yote ninayotaka kufanya
Je, kukutunza
321
00:19:42,910 --> 00:19:45,620
Kwa moyo wangu wa shauku
322
00:19:46,000 --> 00:19:52,870
Nitapaa zaidi ya anga
Ili kuonyesha upendo wangu kwako
323
00:19:53,370 --> 00:19:55,450
Yeye ni pumzi yangu
Yeye ni hotuba yangu
324
00:19:55,540 --> 00:19:57,120
Hufanya jina langu lisikike kuwa tamu
325
00:19:57,290 --> 00:20:00,910
Yeye ndiye oksijeni
Hiyo inapita ndani yangu
326
00:20:01,000 --> 00:20:02,700
Yeye ni nani?
327
00:20:02,790 --> 00:20:04,660
Nyota wa mji huu
328
00:20:04,750 --> 00:20:08,080
Je, yeye ndiye wa kwangu?
329
00:20:08,160 --> 00:20:10,120
Yeye ni wimbi
Kazi ya sanaa
330
00:20:10,200 --> 00:20:11,910
Mwezi unaong’aa
331
00:20:12,000 --> 00:20:15,660
Uwepo wake ni nuru ya milele
Hata katika vivuli vya giza
332
00:20:15,750 --> 00:20:17,540
Yeye ni sawa na si sahihi
333
00:20:17,620 --> 00:20:21,250
Je, yeye ndiye sababu ya mimi kutabasamu?
334
00:20:21,330 --> 00:20:24,120
Je, yeye ndiye sababu?
335
00:20:37,450 --> 00:20:41,660
Mimi ndiye mfalme
Nani hufanya mji kupiga kelele
336
00:20:42,080 --> 00:20:45,330
Mimi ndiye mrembo
Ambao hufanya buds bloom
337
00:20:45,700 --> 00:20:48,910
Nini kingine cha kusema?
Hakuna wa kunishinda
338
00:20:49,000 --> 00:20:50,790
Mfalme wa wafalme, ni mimi
339
00:20:50,870 --> 00:20:52,830
Pepo wa pepo, huyo ni mimi
340
00:20:52,950 --> 00:20:56,450
Niguse na nitaondoka
Kama firecracker ya moto
341
00:20:56,540 --> 00:21:00,040
Nirushe moto, na bila shaka
Ninasema wewe ni goner
342
00:21:00,120 --> 00:21:01,870
Natulia tu
343
00:21:01,950 --> 00:21:03,620
Mtindo ufaao
344
00:21:03,700 --> 00:21:04,910
Chukua visigino vyako
345
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Ujanja wangu utakumaliza
346
00:21:06,080 --> 00:21:07,830
Niangalie nikipiga picha katika ushindi
347
00:21:07,910 --> 00:21:11,160
Mimi ndiye mfalme
Nani hufanya mji kupiga kelele
348
00:21:11,660 --> 00:21:15,000
Mimi ndiye mrembo
Ambao hufanya buds bloom
349
00:21:15,250 --> 00:21:18,370
Nini kingine cha kusema?
Hakuna wa kunishinda
350
00:21:18,450 --> 00:21:20,330
Mfalme wa wafalme, ni mimi
351
00:21:20,410 --> 00:21:22,370
Pepo wa pepo, huyo ni mimi
352
00:21:35,580 --> 00:21:37,450
Mshangao, jamani!
353
00:21:49,330 --> 00:21:51,160
Lux, mtu huyo kwenye kofia,
ni mteja wetu.
354
00:21:51,250 --> 00:21:52,250
Mshangao ni kwake!
355
00:21:56,750 --> 00:21:57,620
Habari, bwana!
356
00:21:58,790 --> 00:22:01,410
Tatu, mbili, moja. Taa zimezimwa!
357
00:22:05,750 --> 00:22:06,620
Mwangaza!
358
00:22:08,200 --> 00:22:09,580
Lux, taa inawaka, mtu!
359
00:22:11,160 --> 00:22:12,200
Sio taa hizi!
360
00:22:51,580 --> 00:22:52,450
Geuka!
361
00:22:57,410 --> 00:22:59,160
Pozi hili lina nini?
362
00:23:04,910 --> 00:23:06,700
Nimekupenda sana tangu nikiwa mtoto.
363
00:23:07,330 --> 00:23:09,450
Ulikuwa na rafiki wa kike shuleni
na chuo.
364
00:23:10,750 --> 00:23:12,250
Nafasi imefunguliwa kwa ajili yangu.
365
00:23:16,910 --> 00:23:18,410
Tufunge ndoa?
366
00:23:26,250 --> 00:23:27,250
Goti langu linauma!
367
00:23:27,750 --> 00:23:28,620
Jibu haraka!
368
00:24:31,580 --> 00:24:34,120
Tumechukua nyingi sana
baiskeli huendesha pamoja.
369
00:24:35,500 --> 00:24:36,700
Lakini usiku wa leo,
370
00:24:37,540 --> 00:24:38,410
inahisi tofauti sana!
371
00:24:39,830 --> 00:24:41,500
Kwa sababu fulani,
Naona haya sana!
372
00:24:48,540 --> 00:24:49,500
Je, tunywe chai?
373
00:24:51,000 --> 00:24:52,370
Ndiyo, tafadhali!
374
00:25:20,120 --> 00:25:22,080
Kuanzia sasa,
wakati wowote unataka kuvuta sigara,
375
00:25:23,000 --> 00:25:24,250
kula chokoleti hii.
376
00:25:27,620 --> 00:25:28,660
Wewe ni msichana mzuri, Kural.
377
00:25:31,250 --> 00:25:32,910
Sawa. Kuna nini?
378
00:25:33,620 --> 00:25:34,500
Kuna jambo hili.
379
00:25:36,500 --> 00:25:37,370
"Jambo"?
380
00:25:39,870 --> 00:25:43,450
Sidhani mapenzi na ndoa yatakuwa
fanya kazi kwa ajili yetu, Kural. Hebu tuache hii.
381
00:25:45,250 --> 00:25:46,120
Sawa!
382
00:25:50,950 --> 00:25:53,830
Unatarajia nitaanguka
mzaha wako? Jeez!
383
00:25:55,290 --> 00:25:56,540
Huu sio mzaha, Kural!
384
00:25:56,910 --> 00:25:57,950
Vizuri sana! Sawa.
385
00:25:58,160 --> 00:25:59,250
Jaribu vyema wakati ujao!
386
00:25:59,330 --> 00:26:00,200
Hey, dummy!
387
00:26:01,160 --> 00:26:02,160
Niko serious!
388
00:26:12,080 --> 00:26:12,950
Sikiliza, Kural.
389
00:26:13,870 --> 00:26:17,540
Tangu tulikua pamoja,
Siku zote nimekuona kama rafiki yangu.
390
00:26:19,080 --> 00:26:20,870
Sikuoni kama mwenzi wangu wa maisha.
391
00:26:25,120 --> 00:26:26,040
Kisha...
392
00:26:26,750 --> 00:26:27,910
kurudi kwenye treni, ulikubali. Kwa nini?
393
00:26:28,580 --> 00:26:29,660
Una akili yoyote ya kawaida?
394
00:26:31,160 --> 00:26:33,330
Ulinipendekeza hadharani.
395
00:26:33,790 --> 00:26:35,200
Nani atakuwa na aibu
kama nilisema hapana?
396
00:26:37,540 --> 00:26:38,500
Jaribu kuelewa, Kural.
397
00:26:39,120 --> 00:26:41,500
Sina hisia zozote kwako.
398
00:27:23,160 --> 00:27:24,080
Kural?
399
00:27:24,870 --> 00:27:25,950
Samahani ikiwa nimekuumiza.
400
00:27:27,410 --> 00:27:29,330
Kwa mtazamo wangu,
urafiki na upendo ni tofauti.
401
00:27:31,160 --> 00:27:32,040
Tulia, rafiki.
402
00:27:32,950 --> 00:27:33,870
sijaumia.
403
00:27:34,620 --> 00:27:35,620
Kwa nini unadanganya?
404
00:27:36,120 --> 00:27:37,250
Unararua.
405
00:27:37,790 --> 00:27:40,330
Kuna sababu nyingine ya hiyo.
406
00:27:42,540 --> 00:27:44,330
Sawa, kwaheri.
Tuonane kesho kazini.
407
00:27:44,750 --> 00:27:46,200
Sitakuja kazini tena, Agan.
408
00:27:49,870 --> 00:27:50,750
Kwa nini?
409
00:27:50,950 --> 00:27:53,080
Unayo yote.
Rafiki mzuri!
410
00:27:53,910 --> 00:27:55,870
Unaweza kuondoa mshtuko wa moyo kwa urahisi
na kuendelea.
411
00:27:57,160 --> 00:27:58,410
Mimi ni binadamu wa kawaida tu.
412
00:27:59,950 --> 00:28:03,370
Sina nguvu za kiakili kabisa
kuangalia uso wako kila siku.
413
00:28:03,870 --> 00:28:05,290
Ninahitaji muda wa kupona.
414
00:28:06,080 --> 00:28:07,000
Unafanya kazi kwenye kazi yako.
415
00:28:08,080 --> 00:28:10,830
Nitaenda nje ya nchi
na kuendelea na masomo ya juu.
416
00:28:12,870 --> 00:28:14,330
Tutaona maisha yanatupeleka wapi.
417
00:28:17,370 --> 00:28:18,370
Tutaona. Kwaheri.
418
00:28:24,330 --> 00:28:25,370
Nitakuuliza kwa mara ya mwisho.
419
00:28:27,250 --> 00:28:28,120
Je, haya yote...
420
00:28:28,910 --> 00:28:29,790
mzaha?
421
00:28:54,040 --> 00:28:54,950
Sawa.
422
00:28:56,200 --> 00:28:57,160
Jihadharini!
423
00:29:23,120 --> 00:29:27,620
Mlangoni, mliachana
424
00:29:28,660 --> 00:29:33,830
Nasubiri maisha yangu yaondoke
425
00:29:34,290 --> 00:29:39,410
Kukusanya upendo wote hewani
426
00:29:39,830 --> 00:29:44,450
Na wewe, nitashiriki
427
00:29:44,950 --> 00:29:47,660
Ninapoendelea kukimbia na kuendelea
Kwa mimi kutegemea
428
00:29:47,750 --> 00:29:50,330
Kwa maumivu yangu kukoma
Je, sina bega lako?
429
00:29:50,450 --> 00:29:55,500
Oh, machozi kwamba kuanguka
Siwezi kuvumilia hata kidogo
430
00:29:55,950 --> 00:29:58,700
Ninapoendelea kukimbia na kuendelea
Kwa mimi kutegemea
431
00:29:58,790 --> 00:30:01,250
Kwa maumivu yangu kukoma
Je, sina bega lako?
432
00:30:01,540 --> 00:30:06,450
Oh, machozi kwamba kuanguka
Siwezi kuvumilia hata kidogo
433
00:30:06,660 --> 00:30:09,660
Usiyatese macho yangu
434
00:30:09,750 --> 00:30:11,910
Usiutese moyo wangu
435
00:30:12,000 --> 00:30:14,790
- Kura!
- Neno litafanya
436
00:30:14,910 --> 00:30:17,370
- Jihadharishe mwenyewe.
- Neno lako litafanya
437
00:30:33,950 --> 00:30:36,950
Nani analaumiwa?
Hili ni kosa la nani?
438
00:30:37,040 --> 00:30:39,540
Nani ametupa jicho lao baya?
439
00:30:39,620 --> 00:30:45,000
Je, wewe ndiye jibu pekee
Kwa swali ndani yangu?
440
00:30:45,120 --> 00:30:47,910
Je, ni nini kitakachotokea kwa hatima yangu?
441
00:30:48,000 --> 00:30:50,540
Je, ni nini kitakachotokea kwa hatima yangu?
442
00:30:50,660 --> 00:30:53,410
Je, ni nini kitakachotokea kwa hatima yangu?
443
00:30:53,540 --> 00:30:56,330
Hatma yangu itakuwa nini?
444
00:30:56,660 --> 00:30:57,830
Tibu!
445
00:30:57,910 --> 00:31:02,120
- Mlangoni, mliachana
- Tupe zawadi!
446
00:31:02,200 --> 00:31:05,750
- Nasubiri maisha yangu yaondoke
- Tupe zawadi!
447
00:31:11,410 --> 00:31:12,790
Kwa nini ulimkataa?
448
00:31:18,330 --> 00:31:19,450
Amevuka mstari.
449
00:31:21,330 --> 00:31:23,830
- Ninapoendelea kukimbia na kuendelea
- Hutabadilika kamwe!
450
00:31:23,910 --> 00:31:25,290
Kwa maumivu yangu kukoma
Je, sina bega lako?
451
00:31:25,370 --> 00:31:27,250
Kwanini ulikataa
msichana mzuri kama huyo?
452
00:31:27,580 --> 00:31:29,500
- Je, haukuwaza sana kabla ya kusema ndiyo?
- Hiyo ni mbaya sana!
453
00:31:29,580 --> 00:31:31,620
- Sikuwahi kufikiria utafanya hivi!
- Je, wewe ni mjinga?
454
00:31:32,540 --> 00:31:35,200
Ninapoendelea kukimbia na kuendelea
Kwa mimi kutegemea
455
00:31:35,290 --> 00:31:37,790
Kwa maumivu yangu kukoma
Je, sina bega lako?
456
00:31:38,040 --> 00:31:42,450
Oh, machozi kwamba kuanguka
Siwezi kuwavumilia hata kidogo
457
00:31:46,910 --> 00:31:49,500
Ninaendelea kusikia nyimbo za kusikitisha
458
00:31:49,580 --> 00:31:52,120
Hii haitamani
459
00:31:52,200 --> 00:31:54,700
Ni kitu kingine ambacho siwezi kufahamu
460
00:31:55,160 --> 00:31:57,660
Msisimko ni mbaya sana
461
00:31:57,910 --> 00:32:00,370
Hata hivyo sitaki kufifia pia
462
00:32:00,660 --> 00:32:05,540
Ninahisi kama mtoto yatima
Kuachwa kwenye kisiwa
463
00:32:14,000 --> 00:32:15,290
Haya basi.
464
00:32:15,660 --> 00:32:17,580
- Usinywe maji. Utaugua.
- Sawa.
465
00:32:17,870 --> 00:32:19,540
- Kusafiri salama. Kwaheri.
- Makini. Kwaheri.
466
00:32:26,870 --> 00:32:27,790
Yeye ni rafiki, kaka?
467
00:32:28,330 --> 00:32:29,870
Ndiyo, kaka. Rafiki.
Yeye ni mke wangu sasa.
468
00:32:31,950 --> 00:32:33,660
Iwe ni wakati nimelala
Iwe ni wakati niko macho
469
00:32:33,750 --> 00:32:36,910
Iwe ni wakati ninapokuona katika ndoto zangu
470
00:32:37,250 --> 00:32:38,870
Na iwe wakati mikono yetu inabembeleza
471
00:32:38,950 --> 00:32:40,620
Na iwe wakati miguu yetu inaposhikana
472
00:32:40,700 --> 00:32:44,370
Na iwe macho yetu yanapokutana
473
00:32:44,450 --> 00:32:47,870
Kiputo cha hisia kwenye uso
474
00:32:47,950 --> 00:32:51,250
Kwa galoni
Hisia Bubble kwa uso
475
00:32:51,330 --> 00:32:54,870
Kiputo cha hisia kwenye uso
476
00:32:54,950 --> 00:32:57,950
Kwa galoni
Hisia Bubble kwa uso
477
00:33:07,750 --> 00:33:09,790
Utaendelea kusema uongo mpaka lini
kwako mwenyewe?
478
00:33:10,200 --> 00:33:11,450
Kubali.
Unakosa Kural.
479
00:33:12,500 --> 00:33:13,790
Ndiyo, ninamkumbuka.
480
00:33:14,290 --> 00:33:16,500
Mkuu, hata ningekosa simu hii
kama nimeipoteza!
481
00:33:16,950 --> 00:33:17,870
Basi nini?
482
00:33:23,870 --> 00:33:27,330
Kiputo cha hisia kwenye uso
483
00:33:27,410 --> 00:33:30,250
Kwa galoni
Hisia Bubble kwa uso
484
00:33:52,200 --> 00:33:53,870
Wametuweka pembeni, rafiki!
485
00:34:05,660 --> 00:34:07,830
- Msaada!
- Mbwa!
486
00:34:08,330 --> 00:34:10,580
Rafiki, inua miguu yako.
Wanaweza kuuma!
487
00:34:10,700 --> 00:34:13,160
Kwa nini unabweka?
488
00:34:44,040 --> 00:34:44,910
Rafiki!
489
00:34:45,370 --> 00:34:46,250
Habari!
490
00:34:46,700 --> 00:34:47,700
Inuka!
491
00:34:48,040 --> 00:34:49,000
Niangalie!
492
00:34:49,250 --> 00:34:50,910
Fungua macho yako, mtu!
493
00:34:51,950 --> 00:34:52,830
Habari!
494
00:34:55,040 --> 00:34:56,290
Rafiki, nampenda Kural!
495
00:35:02,870 --> 00:35:06,200
Wanasema kabla tu ya kufa, maisha ni
wakati bora zaidi mbele ya macho yako.
496
00:35:08,290 --> 00:35:10,290
Katika sekunde hizo kumi
nilipokuwa ukingoni mwa kifo,
497
00:35:11,790 --> 00:35:13,790
uso wa Kural tu
ilionekana mbele ya macho yangu.
498
00:35:14,500 --> 00:35:15,950
Tumekuwa tukikuambia hivi
tangu mwanzo!
499
00:35:18,000 --> 00:35:19,660
Kural ilikuwa sababu
kwa nyakati bora za maisha yako.
500
00:35:21,200 --> 00:35:23,160
Ikiwa utamruhusu aende,
hakutakuwa na wakati zaidi.
501
00:35:23,330 --> 00:35:24,370
Kumbukumbu tu.
502
00:35:27,290 --> 00:35:28,200
Lakini rafiki,
503
00:35:29,250 --> 00:35:30,750
si vibaya kupendana
na rafiki?
504
00:35:30,950 --> 00:35:32,580
Unafikiri mapenzi ni nini, rafiki?
505
00:35:33,580 --> 00:35:35,330
Uso? Umbo?
506
00:35:35,830 --> 00:35:36,750
Ukubwa?
507
00:35:38,330 --> 00:35:39,700
Urafiki ni upendo!
508
00:35:43,290 --> 00:35:46,200
Baadhi ya watu kwenda wazimu kwa sababu hawapati
huo urafiki na wake zao!
509
00:35:46,950 --> 00:35:49,450
Na wewe hapa, unasukuma mbali
malaika aliyekuja kwako!
510
00:35:50,200 --> 00:35:51,830
Je, nguruwe angejua harufu ya waridi?
511
00:36:08,120 --> 00:36:10,160
Kwa nini sisi daima
polepole juu ya kuchukua, dude?
512
00:36:11,250 --> 00:36:12,910
Si sisi! Wewe!
513
00:36:20,120 --> 00:36:21,790
Siwezi kujidanganya tena!
514
00:36:24,620 --> 00:36:25,500
Nimeamua, rafiki!
515
00:36:26,000 --> 00:36:28,250
Safari yangu kati ya uzima na kifo
atakuwa na Kural!
516
00:36:29,250 --> 00:36:30,160
Asante, watu!
517
00:36:30,500 --> 00:36:31,910
Umeniangaza!
518
00:36:32,950 --> 00:36:34,580
Asante.
Kazi nzuri!
519
00:36:40,120 --> 00:36:41,750
Kama dunia
520
00:36:41,830 --> 00:36:43,660
Hutoweka
521
00:36:43,750 --> 00:36:45,750
Kama Mungu
522
00:36:45,830 --> 00:36:47,160
Huonekana mbele
523
00:36:47,250 --> 00:36:50,160
Ni wakati wa sherehe
524
00:36:54,500 --> 00:36:57,870
Lo, upepo wenye harufu nzuri
Oh, inapita Kitamil
525
00:36:58,080 --> 00:36:59,200
Lo, wimbo wa furaha
526
00:36:59,330 --> 00:37:00,790
Nitakupigia tena, dada.
527
00:37:01,620 --> 00:37:03,790
Yule jamaa aliyemkatalia binti yangu
haikubaliki hapa.
528
00:37:03,870 --> 00:37:04,830
Anapaswa kuondoka.
529
00:37:09,870 --> 00:37:12,500
Hata wale wanaotaka kuoa wao
binamu za mama hawakaribishwi hapa.
530
00:37:12,830 --> 00:37:13,700
Ni sawa. Kwaheri.
531
00:37:15,750 --> 00:37:16,700
Mkwe!
532
00:37:17,080 --> 00:37:19,660
Mkwe!
533
00:37:19,750 --> 00:37:21,080
Acha, mkwe!
534
00:37:21,500 --> 00:37:23,000
Mjomba, nampenda Kural.
535
00:37:23,540 --> 00:37:24,950
Siwezi kuishi bila yeye.
536
00:37:25,580 --> 00:37:28,410
Binti yangu anasubiri pale,
kusikia maneno haya tu!
537
00:37:28,620 --> 00:37:30,580
Lo! Lo! Lo!
538
00:37:34,040 --> 00:37:36,080
Mwite na uongee naye!
539
00:37:36,620 --> 00:37:37,500
Endelea!
540
00:37:37,790 --> 00:37:39,120
Unazungumza naye, Mjomba.
541
00:37:40,700 --> 00:37:41,870
Nilimuumiza sana.
542
00:37:42,500 --> 00:37:43,540
Najisikia hatia sana.
543
00:37:44,120 --> 00:37:45,540
Nataka kumuomba msamaha ana kwa ana.
544
00:37:45,870 --> 00:37:46,750
Basi tu
545
00:37:47,160 --> 00:37:48,910
naweza kuwa na kawaida
mazungumzo naye.
546
00:37:50,790 --> 00:37:51,790
Tafadhali zungumza naye.
547
00:37:52,700 --> 00:37:54,120
Ikiwa atakubali,
kufanya mipango ya harusi.
548
00:37:54,750 --> 00:37:55,750
Nitazungumza naye ana kwa ana.
549
00:37:56,660 --> 00:37:57,870
Niko poa na hayo yote.
550
00:37:58,540 --> 00:37:59,540
Lakini je, mama yako atakubali?
551
00:38:11,660 --> 00:38:12,540
Mama?
552
00:38:12,830 --> 00:38:13,910
Nilinunua hii.
553
00:38:14,370 --> 00:38:15,290
Tafadhali kula.
554
00:38:15,450 --> 00:38:16,910
Kwa nini panya wangu mdogo ananyonya?
555
00:38:21,580 --> 00:38:22,620
Oh, mpenzi!
556
00:38:26,410 --> 00:38:27,950
Mama, ninampenda Kural!
557
00:38:29,160 --> 00:38:30,950
Naomba niolewe naye.
558
00:38:35,040 --> 00:38:35,910
Mama!
559
00:38:36,370 --> 00:38:38,950
Ni nini muhimu zaidi?
Ugomvi kati ya ndugu au maisha yangu?
560
00:38:39,160 --> 00:38:40,700
Mama, tafadhali.
561
00:38:41,160 --> 00:38:42,080
- Tafadhali, Mama Mpendwa!
- Jambo!
562
00:38:42,410 --> 00:38:44,870
Tafadhali, tafadhali.
563
00:38:48,700 --> 00:38:49,790
Kural ni msichana mzuri.
564
00:38:51,870 --> 00:38:53,160
Maisha yako ni muhimu zaidi kwangu.
565
00:38:54,450 --> 00:38:56,290
Patoti yangu ya kupendeza!
566
00:38:59,500 --> 00:39:00,620
Bi harusi atafika lini hapa?
567
00:39:00,750 --> 00:39:03,660
Atamaliza mitihani yake ya muhula
na kufika siku moja kabla ya harusi!
568
00:39:13,370 --> 00:39:14,830
- Bibi!
- Karibu!
569
00:39:14,950 --> 00:39:18,120
- Lazima uifanye!
- Mjukuu hatafunga fundo bila sisi!
570
00:39:24,950 --> 00:39:27,250
Amudha!
Usiwe na wasiwasi!
571
00:39:27,450 --> 00:39:28,370
Siko hapa kuleta shida.
572
00:39:29,250 --> 00:39:31,040
Nimekuja kukualika
kwenye harusi yangu.
573
00:39:35,200 --> 00:39:37,120
Baada ya kunidhalilisha mbele ya
watu wengi sana,
574
00:39:37,330 --> 00:39:38,700
unathubutu kunialika kwenye harusi yako?
575
00:39:38,870 --> 00:39:39,830
Huna aibu yoyote?
576
00:39:40,750 --> 00:39:42,620
Unajua jinsi thread ya ndoa ni muhimu
ni kwa mwanamke?
577
00:39:42,700 --> 00:39:45,370
Uliacha uzi wako wa ndoa kitandani,
Amudha! Hapa!
578
00:39:46,500 --> 00:39:47,410
Juu ya kitanda!
579
00:39:52,540 --> 00:39:53,500
Juu ya kitanda, Amudha?
580
00:40:06,910 --> 00:40:07,910
Ndugu!
581
00:40:15,910 --> 00:40:16,830
Ndugu.
582
00:40:17,040 --> 00:40:21,080
Pia nimekuwa na mawazo ya kichaa ya kuanguka
na kuharibu harusi ya ex wangu.
583
00:40:21,790 --> 00:40:22,660
Lakini sikufanya hivyo!
584
00:40:22,830 --> 00:40:23,700
Kwa nini?
585
00:40:24,080 --> 00:40:26,290
Kwa sababu mimi si psychopath kama wewe.
586
00:40:28,200 --> 00:40:29,080
Pole ndugu.
587
00:40:30,080 --> 00:40:31,000
Utani tu!
588
00:40:34,200 --> 00:40:35,080
Pole, Amudha.
589
00:40:36,040 --> 00:40:36,910
Pole!
590
00:40:37,790 --> 00:40:40,700
Pole, samahani.
591
00:40:40,790 --> 00:40:44,370
Pole, samahani, samahani.
592
00:40:45,410 --> 00:40:47,370
mimi ni rafiki,
lakini sio rafiki!
593
00:40:49,000 --> 00:40:50,620
Tafadhali hudhuria harusi!
Mlete huyo dada!
594
00:40:51,120 --> 00:40:52,080
"Dada"?
595
00:40:52,700 --> 00:40:55,540
Samahani, rafiki. Hatutakuwa
kuhudhuria harusi yako.
596
00:40:55,870 --> 00:40:57,410
Tunaondoka kwenda Kanada kesho.
597
00:40:57,580 --> 00:40:59,120
Amepewa kazi huko,
598
00:40:59,790 --> 00:41:01,290
- na tunapanga kutulia.
- Ndio!
599
00:41:01,410 --> 00:41:02,870
Sawa. Njoo baada ya watoto kuzaliwa!
600
00:41:03,200 --> 00:41:04,120
Watoto wa nani?
601
00:41:07,250 --> 00:41:08,500
Tafadhali usielewe vibaya.
602
00:41:08,870 --> 00:41:09,750
Lakini...
603
00:41:09,870 --> 00:41:12,370
Unaweza kuniambia tafadhali
kwanini umenitupa?
604
00:41:12,580 --> 00:41:13,790
Inaendelea kukimbia
nyuma ya akili yangu!
605
00:41:14,040 --> 00:41:16,080
Ni bora kwako
kama hujui sababu.
606
00:41:17,410 --> 00:41:18,910
- Umechukua majani yote ya mende?
- Ingia!
607
00:41:19,040 --> 00:41:20,870
- Acha kupiga kelele na uingie!
- Mama!
608
00:41:21,700 --> 00:41:24,750
Ni wakati wa kwenda! Kwa nini sivyo
hawa viumbe ndani ya basi?
609
00:41:24,830 --> 00:41:27,540
Ikiwa nitazipata kwa njia moja,
wanashuka kwa upande mwingine!
610
00:41:27,660 --> 00:41:29,330
Ikiwa tumechelewa,
611
00:41:29,910 --> 00:41:31,870
Nitaacha kuwa mwanadamu!
612
00:41:32,290 --> 00:41:33,330
Lo, aliyezaliwa upya!
613
00:41:33,660 --> 00:41:36,410
Kural amewasili kutoka Bangalore!
Nenda umwone kwanza!
614
00:41:37,330 --> 00:41:38,200
Njoo tena?
615
00:41:38,790 --> 00:41:40,450
Kural imefika?
616
00:41:41,540 --> 00:41:45,500
Mrembo mrembo ameniingiza ndani
Kwa urahisi kabisa
617
00:41:45,580 --> 00:41:49,160
Amenituma nikielea mawinguni
618
00:41:49,500 --> 00:41:53,500
Ingawa mfalme wa wafalme alimtafuta
619
00:41:53,580 --> 00:41:56,950
Lakini aliniangukia
620
00:41:57,540 --> 00:42:01,540
Macho yake ya hypnotic yalinifanya niyumbe na kuanguka
621
00:42:01,620 --> 00:42:04,660
Ulevi moto hufurika
622
00:42:04,750 --> 00:42:07,160
Iwe sandarusi
Kupakwa juu ya moyo
623
00:42:07,250 --> 00:42:09,160
Au vermilion inayopamba hekalu
624
00:42:09,250 --> 00:42:11,120
Niliona kwa macho yangu
625
00:42:11,200 --> 00:42:13,330
Niliona yote ndani yako
626
00:42:13,410 --> 00:42:15,250
Je, ni lazima niwatetee wote wanne?
627
00:42:15,330 --> 00:42:17,410
Au nikubembeleze na kukukumbatia mikononi mwangu?
628
00:42:17,500 --> 00:42:19,160
Unataka moyo wangu
629
00:42:19,250 --> 00:42:20,950
Mazungumzo hayo yana nini?
630
00:42:27,830 --> 00:42:31,580
Mrembo mrembo ameniingiza ndani
Kwa urahisi kabisa
631
00:42:31,750 --> 00:42:35,330
Amenituma nikielea
Katika mawingu
632
00:42:35,700 --> 00:42:39,660
Ingawa mfalme wa wafalme alimtafuta
633
00:42:39,830 --> 00:42:44,290
Lakini aliniangukia
634
00:42:59,250 --> 00:43:00,250
Mkwe!
635
00:43:00,330 --> 00:43:03,500
Mchezo wa kuhangaika unaanza
Katikati ya tresses ya msichana
636
00:43:03,790 --> 00:43:07,910
Upepo ulioingia kwenye ua wangu
Huangaza tabasamu la aibu
637
00:43:25,950 --> 00:43:27,250
Sitaki harusi hii, Agan.
638
00:43:30,040 --> 00:43:30,910
Mizaha?
639
00:43:45,410 --> 00:43:46,290
Nini kilitokea?
640
00:43:46,910 --> 00:43:47,910
Kuchanganyikiwa.
641
00:43:50,040 --> 00:43:50,910
Mvulana ni nani?
642
00:43:56,120 --> 00:43:57,000
Paari.
643
00:43:57,330 --> 00:43:58,200
Mwenza wa chuo.
644
00:44:00,660 --> 00:44:02,580
Maisha yangu yaligeuka kuzimu bila wewe, Agan.
645
00:44:03,290 --> 00:44:06,700
Sikuweza kuongea, kukaa nje,
au kucheka na mtu yeyote.
646
00:44:07,080 --> 00:44:08,120
Sikuweza hata kupumua.
647
00:44:10,370 --> 00:44:11,660
Hapo ndipo alipokuja katika maisha yangu.
648
00:44:13,080 --> 00:44:14,790
Tulianza kubarizi kama marafiki,
649
00:44:15,410 --> 00:44:17,250
na uhusiano mzuri ulikuzwa
kati yetu.
650
00:44:17,660 --> 00:44:18,580
Kama gundi?
651
00:44:20,790 --> 00:44:22,660
Furaha.
Endelea.
652
00:44:23,950 --> 00:44:25,830
Ghafla, alinipendekeza siku moja.
653
00:44:26,200 --> 00:44:27,160
Ulisema nini?
654
00:44:29,830 --> 00:44:31,120
Nilitaka kusema ndiyo.
655
00:44:33,040 --> 00:44:34,580
- Lakini sikufanya.
- Kwa nini?
656
00:44:38,120 --> 00:44:40,750
Hutanihukumu, sivyo?
657
00:44:40,910 --> 00:44:42,040
Inategemea unachosema.
658
00:44:46,910 --> 00:44:49,250
Hapo ndipo baba aliponiambia
kuhusu harusi yetu hii.
659
00:44:49,910 --> 00:44:51,500
Mara moja, nilijawa na mkanganyiko!
660
00:44:52,620 --> 00:44:54,290
Je, ninampenda Paari kweli?
661
00:44:55,330 --> 00:44:58,250
Au nilimwona kama chaguo la pili
kwa sababu sikuweza kuwa na wewe?
662
00:44:59,120 --> 00:45:00,290
Hakuna cha maana!
663
00:45:00,870 --> 00:45:03,160
Karibu niwe wazimu kufikiria juu ya hili!
664
00:45:05,450 --> 00:45:06,410
Wakati mmoja,
665
00:45:07,080 --> 00:45:09,200
Nilihisi shetani ninayemjua alikuwa bora zaidi
kuliko yule malaika nisiyemjua.
666
00:45:11,370 --> 00:45:12,750
Ndio maana nilikubali harusi hii.
667
00:45:12,830 --> 00:45:14,120
Kuna nini cha kuhukumu hapa?
668
00:45:15,290 --> 00:45:18,000
Watu wanajuta kuchagua mtu mbaya
tu baada ya harusi.
669
00:45:18,540 --> 00:45:19,910
Ulifanya hivyo kabla ya harusi!
670
00:45:20,330 --> 00:45:21,450
Msichana mwenye akili!
671
00:45:23,700 --> 00:45:25,700
sijui kama ni smart
au mjanja, Agan.
672
00:45:26,660 --> 00:45:27,580
Lakini nilijua jambo moja.
673
00:45:29,750 --> 00:45:31,830
Kuchanganyikiwa kwangu kusiharibu maisha yako
na yake!
674
00:45:33,660 --> 00:45:34,540
Ndiyo maana,
675
00:45:35,790 --> 00:45:37,830
Nilichagua kuharibu maisha yangu
kwa kujiua!
676
00:45:37,910 --> 00:45:40,410
Kufa sio chaguo kwako tena!
Nini kingine tunaweza kufanya?
677
00:45:41,620 --> 00:45:42,580
Sijui, Agan.
678
00:45:42,950 --> 00:45:44,200
Hujui uolewe na nani?
679
00:45:44,660 --> 00:45:47,790
Hata sijui
ambaye ninampenda!
680
00:45:56,370 --> 00:45:57,580
Ikiwa nitakufa,
utafanya nini?
681
00:46:00,160 --> 00:46:01,040
Kwa nini kusema hivyo?
682
00:46:03,160 --> 00:46:04,200
Jina lake lilikuwa nani tena?
683
00:46:04,910 --> 00:46:05,790
Paari.
684
00:46:05,950 --> 00:46:07,250
Na nini ikiwa atakufa?
685
00:46:12,790 --> 00:46:13,660
Ni hayo tu, Mheshimiwa.
686
00:46:14,160 --> 00:46:15,040
Kesi imefungwa.
687
00:46:16,120 --> 00:46:18,830
Ni yeye unayempenda. Akili yako imechanganyikiwa,
lakini moyo wako uko wazi!
688
00:46:22,040 --> 00:46:23,000
Ndiyo.
689
00:46:24,120 --> 00:46:25,620
Nilipokupoteza,
Sikujiua.
690
00:46:27,040 --> 00:46:29,660
Lakini nilipompoteza,
Nilijaribu kujiua.
691
00:46:32,870 --> 00:46:34,120
Nilikuuliza hivyo?
692
00:46:38,750 --> 00:46:39,750
Mwalike!
693
00:46:42,160 --> 00:46:43,330
Sasa nini?
694
00:46:44,620 --> 00:46:45,500
Hiyo tu,
695
00:46:45,790 --> 00:46:48,450
watu wangapi wangeumia
kama hatujafunga ndoa?
696
00:46:51,830 --> 00:46:52,700
Nisikilize.
697
00:46:53,250 --> 00:46:57,160
Ukiamua kuolewa na mtu usiyempenda
ili tu kutoumiza wengine, hiyo ni makosa.
698
00:46:58,200 --> 00:46:59,290
Haijalishi nani anaumia!
699
00:46:59,830 --> 00:47:03,080
Ikiwa unashikilia msimamo wako na kuoa mtu
unapenda, ni sawa.
700
00:47:04,040 --> 00:47:05,450
Haijalishi ikiwa mtu mwingine ameumia.
701
00:47:06,370 --> 00:47:07,660
Hupaswi kuumizwa.
702
00:47:10,200 --> 00:47:11,200
Kwa nini ningeumia?
703
00:47:12,160 --> 00:47:13,330
Sikuwahi kukupenda!
704
00:47:14,330 --> 00:47:15,620
Hukuwa unanipenda?
705
00:47:16,370 --> 00:47:17,250
Hapana!
706
00:47:18,660 --> 00:47:20,750
Sasa kwanini ulimuuliza baba yangu
kwa mkono wangu katika ndoa?
707
00:47:21,000 --> 00:47:23,330
Je, niliuliza hivyo?
708
00:47:25,540 --> 00:47:27,410
Unaona mchezo wa mara mbili ambao baba yako alicheza?
709
00:47:28,120 --> 00:47:31,160
Alikuja nyumbani na kumsihi
mama yangu ili kunishawishi nikuoe!
710
00:47:31,410 --> 00:47:34,290
Ikiwa nilitaka kuolewa na mtu,
Nilidhani inaweza kuwa wewe pia.
711
00:47:35,160 --> 00:47:36,040
Hiyo ilikuwa nini tena?
712
00:47:36,330 --> 00:47:38,370
Shetani namjua
kuliko malaika nisiyemjua?
713
00:47:38,450 --> 00:47:40,250
Huyo ni wewe.
Kwa hiyo, nilikubali.
714
00:47:40,790 --> 00:47:42,870
Baba yako ni mwongo wa kiwango cha kimataifa!
715
00:47:43,080 --> 00:47:44,750
Unamvumilia vipi jamani?
716
00:47:46,290 --> 00:47:47,790
Kwa hivyo, huna hisia kwangu?
717
00:47:52,290 --> 00:47:53,370
Hoja yangu kutoka siku hiyo
bado imesimama.
718
00:47:53,870 --> 00:47:54,950
Sasa na hata milele.
719
00:47:55,700 --> 00:47:56,580
Nina...
720
00:47:58,750 --> 00:47:59,750
hisia sifuri kwako!
721
00:48:09,660 --> 00:48:10,540
Nzuri, rafiki!
722
00:48:11,830 --> 00:48:13,200
Huo ndio uchawi wa maisha!
723
00:48:14,120 --> 00:48:16,580
Uliponiambia huna hisia sifuri
siku hiyo, iliuma.
724
00:48:17,540 --> 00:48:18,700
Lakini leo?
Inajisikia vizuri!
725
00:48:19,540 --> 00:48:21,620
Siku hiyo nilijisikia vizuri,
lakini sasa inauma.
726
00:48:22,330 --> 00:48:23,200
Ni nini hicho?
727
00:49:19,160 --> 00:49:24,540
Mlangoni, mliachana
728
00:49:24,830 --> 00:49:29,950
Nasubiri maisha yangu yaondoke
729
00:49:30,370 --> 00:49:35,620
Kukusanya upendo wote hewani
730
00:49:39,290 --> 00:49:41,620
Unaendelea kupoteza tu!
731
00:49:51,790 --> 00:49:53,540
Hakuna kitu chini ya udhibiti wetu, dude!
732
00:49:54,750 --> 00:49:56,870
Ni nini muhimu
ni mafunzo tunayopata kutoka kwayo!
733
00:49:58,870 --> 00:49:59,910
Umejifunza nini?
734
00:50:00,870 --> 00:50:02,870
Ikiwa unashughulika na mambo katika maisha
njia mbaya,
735
00:50:03,410 --> 00:50:04,830
maisha yatarudisha
kwako vivyo hivyo.
736
00:50:06,290 --> 00:50:07,330
Usirudie kosa!
737
00:50:25,450 --> 00:50:26,330
Kula!
738
00:50:27,910 --> 00:50:29,870
Ikiwa hukunipenda,
kwa nini umenibusu?
739
00:50:32,870 --> 00:50:34,330
Upendo ni nini
una uhusiano na busu?
740
00:50:35,580 --> 00:50:38,330
Si wewe tu. Ningependa kumbusu mtu yeyote
Nilikuwa tayari kuolewa!
741
00:50:38,750 --> 00:50:41,410
Hata kama ni ndoa iliyopangwa,
nawezaje kukaa mbali na uzazi?
742
00:50:43,290 --> 00:50:44,160
Jamaa mwenye tamaa!
743
00:50:44,250 --> 00:50:45,160
Ndivyo ilivyo kwa kila mtu ulimwenguni!
744
00:50:45,910 --> 00:50:47,500
Sawa, nenda ukamwambie baba yako!
745
00:50:48,540 --> 00:50:49,580
- Nenda!
- Jambo!
746
00:50:50,370 --> 00:50:52,540
- Njoo nami!
- Itakuwa isiyo ya kawaida ikiwa ningefanya.
747
00:50:54,000 --> 00:50:55,540
Nitajisikia ujasiri ikiwa uko.
748
00:51:04,450 --> 00:51:06,080
Chukulia niko na wewe. Sasa nenda.
749
00:51:18,870 --> 00:51:19,790
Baba?
750
00:51:20,660 --> 00:51:21,540
Ndiyo, mpendwa?
751
00:51:24,700 --> 00:51:25,580
Sekunde moja, Baba.
752
00:51:33,040 --> 00:51:34,620
Baba, sina hamu
katika harusi hii.
753
00:51:35,870 --> 00:51:37,250
Nampenda mtu mwingine.
754
00:51:37,370 --> 00:51:38,750
Kwa nini uniambie hili dakika za mwisho?
755
00:51:39,080 --> 00:51:40,750
Ni makosa kwangu kusema sasa.
756
00:51:41,950 --> 00:51:44,410
Lakini itakuwa mbaya zaidi ikiwa nitakuzuia
tena!
757
00:51:45,410 --> 00:51:46,330
Pole, Baba.
758
00:51:53,040 --> 00:51:54,000
Mlete huyo kijana.
759
00:51:55,040 --> 00:51:57,950
Badala ya Agan, nitakuoa
kwa mvulana unayempenda.
760
00:51:59,950 --> 00:52:01,250
Lo!
761
00:52:02,200 --> 00:52:03,870
- Shujaa wangu!
- Wewe ni wa thamani yangu!
762
00:52:04,410 --> 00:52:06,250
Kama baba, kama binti!
763
00:52:11,830 --> 00:52:12,790
Mvulana ni nani?
764
00:52:13,450 --> 00:52:14,620
Wazazi wake wanafanya nini?
765
00:52:15,120 --> 00:52:16,160
Hana wazazi.
766
00:52:16,620 --> 00:52:18,160
- Alikulia katika kituo cha watoto yatima.
- Hiyo ni sawa!
767
00:52:18,370 --> 00:52:20,370
Ndugu zetu watakuwa jamaa zake!
768
00:52:21,500 --> 00:52:22,370
Utajiri wowote?
769
00:52:22,620 --> 00:52:24,870
Hapana, Baba.
Bado hajapata utajiri wake.
770
00:52:25,040 --> 00:52:25,950
Hakuna tatizo!
771
00:52:26,200 --> 00:52:28,120
Utajiri wetu utakuwa utajiri wake!
772
00:52:28,700 --> 00:52:30,080
Kabila lake ni lipi?
773
00:52:31,790 --> 00:52:32,660
Baba?
774
00:52:33,450 --> 00:52:34,370
Caste?
775
00:52:39,540 --> 00:52:40,540
Yeye si wa kabila letu.
776
00:52:41,540 --> 00:52:42,500
Siwezi kupuuza hilo.
777
00:52:44,410 --> 00:52:46,540
Hata mkifunga ndoa,
778
00:52:47,040 --> 00:52:48,500
tabaka lake halitakuwa
kabila letu, je!
779
00:52:49,910 --> 00:52:50,870
Mpango umeghairiwa.
780
00:52:51,500 --> 00:52:52,410
Agan ndiye bwana harusi!
781
00:52:52,620 --> 00:52:54,660
Jitayarishe kwa mapokezi usiku wa leo!
782
00:52:57,370 --> 00:52:59,910
Unasema kila aina ya mambo,
na sielewi chochote!
783
00:53:00,450 --> 00:53:03,700
Ikiwa hautasimamisha harusi hii,
Nitawaambia kila mtu ukweli kesho!
784
00:53:04,160 --> 00:53:06,290
Naapa kwa shangazi yako,
yule unayemuomba kila siku.
785
00:53:06,660 --> 00:53:07,660
Hakika nitafanya!
786
00:53:25,330 --> 00:53:27,450
Mimi ndiye niliyeua
na kumtupa kisimani!
787
00:53:38,700 --> 00:53:40,410
Ndio maana mama Agan,
788
00:53:41,200 --> 00:53:42,200
dada yangu mwingine,
789
00:53:43,250 --> 00:53:44,750
hata leo anakataa kuongea nami!
790
00:53:46,200 --> 00:53:48,790
Kama hivi, miaka 30 iliyopita,
791
00:53:49,290 --> 00:53:50,160
shangazi yako alikuja kwangu,
792
00:53:50,620 --> 00:53:53,160
na alikuwa ameinama kuzimu
kuoa mvulana wa tabaka la chini!
793
00:53:54,500 --> 00:53:55,500
Nilipomwambia
794
00:53:55,620 --> 00:53:58,410
kwamba kama angeolewa naye, hakuna mtu hapa
wangenipigia kura. Yeye hakusikiliza!
795
00:53:59,370 --> 00:54:01,370
Nikachimba visigino na kusema
sungura wangu alikuwa na miguu mitatu.
796
00:54:01,830 --> 00:54:02,950
Yeye alikataa Budge
na kusema ni nne.
797
00:54:05,080 --> 00:54:05,950
Nilimuua.
798
00:54:13,120 --> 00:54:14,000
Sasa niambie.
799
00:54:15,160 --> 00:54:16,660
Je, sungura wako ana miguu mingapi?
800
00:54:21,080 --> 00:54:22,080
Unashangaa kwa nini ninamwomba
801
00:54:23,290 --> 00:54:24,750
baada ya kumuua?
802
00:54:26,040 --> 00:54:27,080
Mtawa mmoja aliniambia...
803
00:54:29,250 --> 00:54:31,700
"Ikiwa hautamjengea ukumbusho
na kumwombea,
804
00:54:32,660 --> 00:54:34,200
atarudi kama mzimu
kwa kulipiza kisasi!"
805
00:54:35,540 --> 00:54:36,870
Unajua, ninaogopa vizuka, sawa?
806
00:54:38,410 --> 00:54:39,500
Ikiwa nitakuua sasa,
807
00:54:41,290 --> 00:54:44,500
hutarudi
na kunisumbua, je!
808
00:54:51,620 --> 00:54:52,750
Hutanisumbua, sivyo?
809
00:54:57,160 --> 00:54:58,040
Niambie.
810
00:54:59,080 --> 00:54:59,950
Niambie.
811
00:55:01,120 --> 00:55:02,080
Niambie, nasema!
812
00:55:02,410 --> 00:55:03,290
Baba.
813
00:55:17,620 --> 00:55:18,500
Mjomba!
814
00:55:19,120 --> 00:55:20,660
Huu ulikuwa mzaha!
815
00:55:21,290 --> 00:55:22,580
Unafanya nini?
816
00:55:23,370 --> 00:55:25,540
Ilikuwa wazo langu kukushangaza!
817
00:55:25,750 --> 00:55:27,950
Tazama hii!
Hata kamera ya simu iko juu!
818
00:55:34,790 --> 00:55:36,370
Pia nilicheza mzaha, mkwe!
819
00:55:38,540 --> 00:55:40,160
Unashangaza watu kote jijini!
820
00:55:40,290 --> 00:55:42,790
Sijui ungejaribu kunishangaa
siku ya harusi?
821
00:55:43,040 --> 00:55:44,290
Utendaji wangu ulikuwaje?
822
00:55:44,870 --> 00:55:46,660
- Inatisha, mjomba.
- Ah!
823
00:55:47,330 --> 00:55:48,830
Amepauka sana!
824
00:55:49,700 --> 00:55:51,040
Hakuna risasi kwenye bunduki!
825
00:55:54,700 --> 00:55:55,910
Umeogopa, mpendwa?
826
00:56:00,120 --> 00:56:01,830
Kuna kamera, sawa?
Sogea kando.
827
00:56:02,370 --> 00:56:03,250
Njoo hapa.
828
00:56:07,040 --> 00:56:09,410
Tazama hatua yako, kijana mpendwa!
829
00:56:14,120 --> 00:56:16,160
Mshangao, jamani!
830
00:56:19,200 --> 00:56:20,250
Si hivyo ndivyo unavyofanya?
831
00:56:21,370 --> 00:56:22,290
Jiunge nami!
832
00:56:24,830 --> 00:56:25,870
Tayari?
833
00:56:27,290 --> 00:56:28,370
Moja.
834
00:56:28,870 --> 00:56:29,870
Mbili.
835
00:56:30,450 --> 00:56:31,410
Tatu.
836
00:56:31,500 --> 00:56:34,080
Mshangao, jamani!
837
00:56:37,750 --> 00:56:38,620
Heshima kuua.
838
00:56:39,330 --> 00:56:40,200
Ninaogopa!
839
00:56:41,250 --> 00:56:44,040
Ninaogopa sana!
840
00:56:59,160 --> 00:57:02,290
Oh jamani, jamani
Kuleta pombe
841
00:57:04,870 --> 00:57:07,910
Tafuna hizo kaanga
Kadiri unavyotaka
842
00:57:09,620 --> 00:57:12,370
Oh, Mylapore belle
843
00:57:12,500 --> 00:57:15,250
Kwa nini usinishushie tabasamu?
844
00:57:15,410 --> 00:57:18,200
Mtazamo wako mmoja
Inaweka hatua kwa moto
845
00:57:18,290 --> 00:57:21,080
Bembelezi yako moja
Hufanya mtu aone mbinguni
846
00:57:21,160 --> 00:57:23,950
Lo, Saidapet Stud
847
00:57:24,040 --> 00:57:26,870
Umenifunga katika hirizi zako
848
00:57:27,040 --> 00:57:29,950
Sema neno tu
Na tutatawala usiku
849
00:57:30,080 --> 00:57:32,870
Dunia inatikisika
Unapozunguka
850
00:57:33,000 --> 00:57:36,080
Oh jamani, jamani
Kuleta pombe
851
00:57:38,830 --> 00:57:42,000
Tafuna hizo kaanga
Kadiri unavyotaka
852
00:57:44,370 --> 00:57:47,450
Oh jamani, jamani
Kuleta pombe
853
00:57:47,580 --> 00:57:50,290
Tafuna hizo kaanga
Kadiri unavyotaka
854
00:57:50,410 --> 00:57:53,500
Oh jamani, jamani
Kuleta pombe
855
00:57:53,580 --> 00:57:56,410
Tafuna hizo kaanga
Kadiri unavyotaka
856
00:58:18,290 --> 00:58:20,790
Usijali. Paari yuko njiani
ili kunitoa hapa!
857
00:58:33,540 --> 00:58:34,410
Kural!
858
00:58:35,750 --> 00:58:36,660
Habari.
859
00:58:50,290 --> 00:58:51,160
Habari, nyie!
860
00:58:52,620 --> 00:58:53,500
Agan?
861
00:58:54,410 --> 00:58:55,290
Habari, Agan!
862
00:58:55,580 --> 00:58:57,330
Unathubutuje kumwita kwa jina!
863
00:58:57,700 --> 00:58:59,200
Yeye ni mzee kuliko wewe!
Unajua hilo?
864
00:59:00,120 --> 00:59:01,790
Ndio maana ana jina, sivyo?
865
00:59:01,950 --> 00:59:03,200
- Ndiyo.
- Mjinga.
866
00:59:06,450 --> 00:59:07,370
Kwa hivyo ni mpango gani?
867
00:59:07,750 --> 00:59:08,620
Agan!
868
00:59:09,250 --> 00:59:12,160
Usijali. Gari linasubiri nje.
Nitamtoa Kural. Tulia.
869
00:59:12,700 --> 00:59:14,080
Utamtoa nje?
870
00:59:14,500 --> 00:59:16,040
Unajua baba yake ni nani, sivyo?
871
00:59:16,330 --> 00:59:17,870
Je! unajua Gaja ni nani, rafiki?
872
00:59:21,750 --> 00:59:22,750
Waziri kutoka Karnataka.
873
00:59:22,830 --> 00:59:24,700
- Karnataka?
- Ninamjua vizuri.
874
00:59:24,790 --> 00:59:26,540
Nilizungumza tu na mtu wake wa kulia.
875
00:59:27,040 --> 00:59:28,750
Tunahitaji tu kufika huko.
Wataishughulikia.
876
00:59:29,250 --> 00:59:30,120
Je, huyo ndiye?
877
00:59:31,290 --> 00:59:32,200
Kabisa!
878
00:59:33,540 --> 00:59:35,080
Ikiwa mjomba wako anachukuliwa kuwa kilima
katika mji wako,
879
00:59:35,370 --> 00:59:37,450
Ndugu Gaja ndio kilima chetu!
880
00:59:38,040 --> 00:59:39,120
Yeye ndiye Everest wetu!
881
00:59:40,500 --> 00:59:41,950
Je, twende?
Njoo, Kural!
882
00:59:42,540 --> 00:59:43,450
Sawa, rafiki!
Kwaheri!
883
00:59:44,910 --> 00:59:45,910
Tutaonana!
Kwaheri!
884
00:59:48,700 --> 00:59:49,620
Jamani!
885
00:59:50,200 --> 00:59:52,750
Tuweke pamoja hadi tushuke chini,
kwa hivyo hakuna mtu anayeshuku.
886
00:59:56,200 --> 00:59:58,790
BWANA HARUSI - C. AGAN
BI HARUSI - A. KURALARASI
887
01:00:07,370 --> 01:00:08,330
Kuna nini?
888
01:00:08,830 --> 01:00:09,750
Ni Gaja!
889
01:00:34,870 --> 01:00:36,330
Nibariki, mkuu wangu!
890
01:00:37,830 --> 01:00:39,910
Everest yako inaonekana imebomoka!
891
01:00:46,040 --> 01:00:46,910
Agan!
892
01:00:50,580 --> 01:00:52,950
Yeye ndiye Waziri
kwa Umeme huko Karnataka.
893
01:00:53,040 --> 01:00:54,330
Gaja!
Rafiki wa zamani!
894
01:00:54,410 --> 01:00:55,370
Rafiki wa zamani?
895
01:00:56,040 --> 01:00:57,660
Mimi ni mtumishi wako mnyenyekevu!
896
01:00:57,830 --> 01:01:00,330
Umeniwekea neno jema,
na nikapata kazi.
897
01:01:01,000 --> 01:01:02,580
Acha!
Je, hakuna kikomo kwa uaminifu wako?
898
01:01:02,660 --> 01:01:03,950
Ningewezaje kusahau?
899
01:01:04,040 --> 01:01:05,830
- Binti yangu. Huyo ni mkwe wangu.
- Habari.
900
01:01:06,120 --> 01:01:07,750
- Rafiki yao.
- Habari.
901
01:01:08,950 --> 01:01:09,830
Yeye ni nani?
902
01:01:13,250 --> 01:01:14,160
Bwana!
903
01:01:15,000 --> 01:01:16,290
Je, hunitambui, bwana?
904
01:01:16,370 --> 01:01:17,330
Wewe ni nani, mtoto?
905
01:01:17,540 --> 01:01:18,580
Mhudumu wa chakula?
906
01:01:18,870 --> 01:01:20,370
Rafiki wa Sabari, bwana!
907
01:01:20,660 --> 01:01:21,620
Sabari ni nani?
908
01:01:21,910 --> 01:01:23,580
Jamaa wa Das!
909
01:01:23,870 --> 01:01:24,750
Das?
910
01:01:24,950 --> 01:01:25,950
Mkono wako wa kulia...
911
01:01:26,040 --> 01:01:28,040
- Haya...
- Ndugu yake, bwana.
912
01:01:28,200 --> 01:01:31,540
Huu umekuwa mkono wangu wa kulia
kwa miaka 40, mtoto.
913
01:01:31,790 --> 01:01:32,910
Na huu ni mkono wangu wa kushoto.
914
01:01:33,080 --> 01:01:34,910
Tapeli alidai kuwa mimi,
915
01:01:35,160 --> 01:01:37,290
na inaonekana kuwa nayo
alimdanganya waziwazi.
916
01:01:37,660 --> 01:01:39,500
Ndiyo, bwana!
Tapeli!
917
01:01:40,120 --> 01:01:41,080
Alichukuliwa kwa usafiri.
918
01:01:43,450 --> 01:01:44,330
Sikiliza, mwanangu.
919
01:01:44,620 --> 01:01:46,540
Kuanzia sasa, unaweza kuwasiliana nami moja kwa moja.
920
01:01:46,620 --> 01:01:49,750
Chochote unachohitaji,
unaweza kunifikia kupitia yeye.
921
01:01:49,950 --> 01:01:50,830
Kwa sababu...
922
01:01:51,790 --> 01:01:54,330
Karnataka iko chini ya udhibiti wangu!
923
01:01:54,410 --> 01:01:55,660
Karnataka pekee?
924
01:01:56,500 --> 01:01:57,450
Marafiki!
925
01:01:58,500 --> 01:01:59,500
Marafiki!
926
01:02:00,830 --> 01:02:01,870
Haya!
927
01:02:03,500 --> 01:02:04,370
Njoo pamoja!
928
01:02:04,450 --> 01:02:06,410
Haya! Haya!
929
01:02:06,540 --> 01:02:08,290
Tafadhali njoo hapa!
Tafadhali njoo!
930
01:02:09,790 --> 01:02:11,450
Mawaziri wote!
Majimbo tofauti!
931
01:02:11,790 --> 01:02:12,870
Sandeep Unni.
932
01:02:12,950 --> 01:02:14,450
- Waziri wa Uchukuzi wa Kerala
- Habari.
933
01:02:14,540 --> 01:02:15,410
Habari!
934
01:02:15,660 --> 01:02:17,950
Waziri wa Telangana
ya Teknolojia ya Habari!
935
01:02:18,120 --> 01:02:20,450
Yeye ndiye Waziri
wa Elimu kutoka Maharashtra.
936
01:02:20,540 --> 01:02:22,450
- Salamu!
- Rafiki yangu mpendwa!
937
01:02:23,250 --> 01:02:25,040
D.K. Mishra.
Waziri kutoka Delhi.
938
01:02:25,580 --> 01:02:27,200
Viraj Nath!
Waziri wa Fedha!
939
01:02:27,290 --> 01:02:28,200
India yote.
940
01:02:28,290 --> 01:02:31,450
Unataka kwenda popote nchini India
kwa honeymoon yako? Tuko hapa kwa ajili yako!
941
01:02:32,160 --> 01:02:33,080
Naughty!
942
01:02:34,330 --> 01:02:35,830
Selfie!
Selfie zote za India!
943
01:02:35,910 --> 01:02:37,830
Selfie ya Pan India!
Haya!
944
01:02:37,910 --> 01:02:42,040
Tafadhali njoo!
Njoo! Haya!
945
01:02:55,040 --> 01:02:56,370
Tufanye nini kaka mkubwa?
946
01:02:58,910 --> 01:03:00,410
Tufanye nini kaka mkubwa?
947
01:03:00,500 --> 01:03:01,500
Siwezi kukusikia.
948
01:03:01,750 --> 01:03:04,290
Usijali, Paari.
Agan atatuunganisha.
949
01:03:07,120 --> 01:03:10,080
Ndiyo, kaka mkubwa. Wachache tu
vijana wetu wako kwenye lango la nyuma.
950
01:03:10,370 --> 01:03:13,450
Ukianza vita
na utusaidie kupanda basi,
951
01:03:13,580 --> 01:03:14,750
Ninaweza kumtoa Kural hapa.
952
01:03:15,500 --> 01:03:17,620
Mapigano katika ukumbi wa harusi
uko sawa kwenye uchochoro wako, sawa?
953
01:03:18,790 --> 01:03:20,580
Kupigana? Kiddo!
954
01:03:20,870 --> 01:03:23,830
Polisi, askari maalum, makada wa kisiasa.
Kuna angalau mia moja ya kila moja!
955
01:03:25,540 --> 01:03:26,660
- Sawa.
- Ndio?
956
01:03:30,080 --> 01:03:31,000
Ndiyo, kaka mkubwa.
957
01:03:31,620 --> 01:03:32,580
Vizuri sana.
958
01:03:33,120 --> 01:03:35,200
Fikiria nimefanikiwa
katika kuwatoa nyinyi wawili,
959
01:03:36,040 --> 01:03:37,160
utaenda wapi?
960
01:03:38,290 --> 01:03:40,910
Kwa aina ya nguvu ambayo baba yake hutumia,
kadi yako ya Aadhar tu inatosha.
961
01:03:41,200 --> 01:03:43,830
Atakuwinda popote utakapojificha
huko India na kukupasua.
962
01:03:53,660 --> 01:03:54,910
Unamtaka kweli?
963
01:03:56,450 --> 01:03:59,120
Ndugu mkubwa, safari yangu kati
maisha na kifo
964
01:03:59,250 --> 01:04:00,120
atakuwa naye tu.
965
01:04:00,750 --> 01:04:01,870
sikukuuliza.
966
01:04:02,410 --> 01:04:03,410
Ndiyo, ninaamini, Agan.
967
01:04:08,950 --> 01:04:09,910
Tuna chaguo moja tu.
968
01:04:10,290 --> 01:04:11,410
Nyinyi wawili nendeni nje ya nchi.
969
01:04:11,540 --> 01:04:13,620
Mara moja? Bila kupata visa?
970
01:04:13,700 --> 01:04:16,540
Ndiyo! Nchi hamsini hutoa
visa ya kuwasili kwa raia wa India.
971
01:04:16,750 --> 01:04:17,870
Huna haja ya kupata visa kwao!
972
01:04:18,290 --> 01:04:20,450
Thailand, Fiji, Malaysia, Madagaska,
na Mauritius!
973
01:04:20,620 --> 01:04:22,000
Tikiti zinapatikana usiku wa leo!
974
01:04:22,120 --> 01:04:23,000
Nenda Thailand.
975
01:04:23,500 --> 01:04:25,250
Je, nitanunua tiketi kwa
sisi sote pia?
976
01:04:25,540 --> 01:04:26,700
Wasichana wazuri huko!
977
01:04:29,410 --> 01:04:31,160
Nitawapiga moja kali
na tabasamu usoni mwangu.
978
01:04:32,660 --> 01:04:33,540
Ndege ni saa 3:00 asubuhi.
979
01:04:33,950 --> 01:04:35,200
Unafika Paari kwenye uwanja wa ndege.
980
01:04:35,620 --> 01:04:37,410
Baada ya kila mtu kulala,
Nitafika Kural hapo saa sita usiku!
981
01:04:37,500 --> 01:04:38,370
Sawa.
982
01:04:38,750 --> 01:04:39,620
Njoo.
983
01:04:42,790 --> 01:04:43,700
Ndugu mkubwa.
984
01:04:47,040 --> 01:04:49,660
Je, mtu anaweza kwenda nje ya nchi bila pasipoti?
985
01:04:56,540 --> 01:04:57,410
Njoo tena?
986
01:04:57,870 --> 01:04:59,660
Sina pasipoti.
987
01:05:00,330 --> 01:05:01,580
Bado sijatuma ombi.
988
01:05:01,750 --> 01:05:04,450
Unajua jinsi ya kuwafanya wanawake waanguke kwa ajili yako,
989
01:05:04,700 --> 01:05:06,330
lakini umesahau kupata passport?
990
01:05:06,870 --> 01:05:08,330
Umesahau kupata pasipoti?
991
01:05:08,410 --> 01:05:10,080
- Tafadhali usifanye!
- Umesahau kupata pasipoti nzuri?
992
01:05:10,160 --> 01:05:11,700
- Tafadhali!
- Angewezaje kusahau hilo?
993
01:05:11,790 --> 01:05:13,830
- Umesahau kupata pasipoti ya damu!
- Agan, hapana!
994
01:05:13,910 --> 01:05:16,120
- Pasipoti ya mungu!
- Tafadhali, pumzika! Samahani!
995
01:05:16,580 --> 01:05:17,870
Pole!
996
01:05:17,950 --> 01:05:19,790
Ninapaswa kujipiga kofi!
997
01:05:19,870 --> 01:05:22,410
- Ninapaswa kujipiga kofi!
- Hapana! Usifanye!
998
01:05:24,080 --> 01:05:25,330
Weka tena, kaka mkubwa!
Kwa nini ufanye hivi?
999
01:05:27,080 --> 01:05:29,450
- Umesahau kupata pasipoti?
- Sikiliza!
1000
01:05:29,660 --> 01:05:33,540
Unawezaje kusahau kuomba
kwa pasipoti iliyoachwa na mungu?
1001
01:05:33,660 --> 01:05:36,000
Unawezaje kusahau kuomba
kwa pasipoti iliyoachwa na mungu?
1002
01:05:37,040 --> 01:05:37,910
Habari!
1003
01:05:40,410 --> 01:05:42,290
Wanataka bibi na arusi
kwenye mapokezi.
1004
01:05:43,200 --> 01:05:45,120
Lakini angalia wewe.
Uko hapa nje unafanya mapenzi!
1005
01:05:45,500 --> 01:05:48,330
Sisi ni ndege wapenzi wachanga! Tuache!
Endelea!
1006
01:05:48,410 --> 01:05:49,910
- Tutakuwa huko!
- Tafadhali, kaka mkubwa!
1007
01:05:50,200 --> 01:05:51,950
Samahani!
Tafadhali acha!
1008
01:05:58,540 --> 01:05:59,450
Tafadhali.
1009
01:06:08,790 --> 01:06:10,160
Haya!
Kwa wimbo mmoja tu!
1010
01:06:10,250 --> 01:06:12,790
- Sitaki kujiunga!
- Njoo!
1011
01:06:13,200 --> 01:06:14,790
- Nilisema hapana!
- Angalau unapaswa kuja, Kural!
1012
01:06:14,870 --> 01:06:17,080
Yeye hatakuja! Buzz imezimwa!
Nitakupiga!
1013
01:06:21,290 --> 01:06:24,500
Dunia iliwahi kufungwa
Sasa iko katikati ya vurugu
1014
01:06:24,660 --> 01:06:28,290
Unaweza kupiga hatua kwa wakati huu
Ili kuirejesha chini ya udhibiti?
1015
01:06:28,580 --> 01:06:31,790
Kasuku amenaswa kwenye ngome
1016
01:06:31,910 --> 01:06:35,660
Fungua ngome hiyo na uiachilie
1017
01:06:35,870 --> 01:06:37,410
Angalia almanaka takatifu
1018
01:06:37,700 --> 01:06:39,410
Tafuta tarehe ya sherehe za harusi
1019
01:06:39,540 --> 01:06:43,040
Siwezi kulala
Bila kutegemea kifua chako
1020
01:06:43,450 --> 01:06:44,870
Nishike
1021
01:06:45,250 --> 01:06:46,540
Nikumbatie kama unavyoweza tu
1022
01:06:47,120 --> 01:06:50,370
Niogeshe kwa busu
Kila wakati bila pause
1023
01:06:50,450 --> 01:06:51,540
Mchoro wangu wa dusky
1024
01:06:53,580 --> 01:06:54,450
Mzuri!
1025
01:07:01,080 --> 01:07:03,000
Nisipocheza,
watajua kuna kitu kimezimwa.
1026
01:07:07,290 --> 01:07:08,450
Mshangao!
1027
01:07:11,580 --> 01:07:12,540
Mkamateni!
1028
01:07:13,160 --> 01:07:14,250
Kosa lake! Sio yangu.
1029
01:07:14,620 --> 01:07:16,500
Tumekukamata mkwe!
1030
01:07:17,830 --> 01:07:18,790
Bunduki chini!
1031
01:07:19,250 --> 01:07:21,160
Asali kutoka milimani, Bwana Groom!
1032
01:07:21,250 --> 01:07:22,290
Unajua ni ya nini, sivyo?
1033
01:07:22,370 --> 01:07:23,410
Ili kuilamba, sawa?
1034
01:07:27,250 --> 01:07:28,200
Bora!
1035
01:07:32,950 --> 01:07:33,950
Bwana Harusi!
1036
01:07:36,410 --> 01:07:37,410
Haya, kijana mpendwa!
1037
01:07:46,370 --> 01:07:47,580
Nipe upanga, mkwe.
1038
01:07:48,790 --> 01:07:49,950
- Tafadhali nenda na kula.
- Ndiyo, bwana!
1039
01:07:50,450 --> 01:07:52,370
- Usifanye kazi!
- Kupendeza! Endelea!
1040
01:07:53,700 --> 01:07:54,580
Kwa hivyo, mpendwa,
1041
01:07:55,450 --> 01:07:56,330
usiku wa leo...
1042
01:07:57,200 --> 01:07:59,450
unapanga kutoroka
na mpenzi wako, sawa?
1043
01:08:00,120 --> 01:08:01,540
Je, huu ni mzaha mwingine, Mjomba?
1044
01:08:02,290 --> 01:08:03,290
Mizaha?
1045
01:08:03,790 --> 01:08:06,330
Je, mimi si mzee sana
kukuchezea mizaha?
1046
01:08:15,000 --> 01:08:16,660
Mlichofanya wote wawili asubuhi ya leo
haikuwa mzaha.
1047
01:08:17,580 --> 01:08:18,450
Ilikuwa kweli.
1048
01:08:19,580 --> 01:08:22,160
Mpenzi wako yuko mahali fulani
karibu hapa, si yeye?
1049
01:08:29,910 --> 01:08:31,870
Hivi ndivyo unavyovuta mzaha!
1050
01:08:33,120 --> 01:08:35,620
Ulichojaribu asubuhi hii kilikuwa cha kusikitisha!
1051
01:08:37,250 --> 01:08:38,250
Bwana.
1052
01:08:38,540 --> 01:08:39,410
Bwana!
1053
01:08:41,700 --> 01:08:43,080
Bwana Sungura Mcheshi!
1054
01:08:57,950 --> 01:08:59,000
Habari! Hongera!
1055
01:09:00,080 --> 01:09:01,080
Nakutakia kila la kheri.
1056
01:09:01,250 --> 01:09:02,910
- Kukupata baadaye?
- Asante.
1057
01:09:06,200 --> 01:09:07,910
Ndugu mkubwa, nina wazo!
1058
01:09:08,160 --> 01:09:09,040
Ni nini?
1059
01:09:09,200 --> 01:09:12,750
Hatuwezi kuishi popote nchini India
kwa sababu baba yake ana ushawishi mkubwa, sivyo?
1060
01:09:13,120 --> 01:09:14,080
Sahihi.
1061
01:09:14,250 --> 01:09:16,370
Hatuwezi kwenda nje ya nchi
usiku wa leo ama. Sahihi?
1062
01:09:16,790 --> 01:09:19,200
Sahihi!
Huna pasipoti, unakumbuka?
1063
01:09:19,370 --> 01:09:21,830
- Hakuna pasipoti ya goddamn, sawa? Pasipoti--
- Tafadhali tulia.
1064
01:09:22,660 --> 01:09:25,830
Ikiwa harusi hii haifanyiki
kesho asubuhi, tumehukumiwa. Sahihi?
1065
01:09:26,200 --> 01:09:28,120
Asilimia mia moja sahihi.
Fika kwenye uhakika!
1066
01:09:30,910 --> 01:09:32,200
Hivyo...
1067
01:09:33,330 --> 01:09:34,250
Kwa hiyo?
1068
01:09:36,580 --> 01:09:37,500
Hivyo...
1069
01:09:39,500 --> 01:09:40,450
Kwa hiyo?
1070
01:09:42,580 --> 01:09:44,580
- Unaoa Kural.
- Jambo!
1071
01:09:44,660 --> 01:09:47,660
Hebu tukwepe risasi hii kwanza!
Kisha tunapata pasipoti na kwenda nje ya nchi!
1072
01:09:47,910 --> 01:09:50,910
Jifanye mkeo amekimbia
baada ya siku chache, na kuolewa tena!
1073
01:09:51,080 --> 01:09:52,330
Una maisha yako.
Tutakuwa na yetu!
1074
01:09:52,450 --> 01:09:54,790
Sema nini! Ninakuamini wewe na Kural!
Usijali! Habari za asubuhi!
1075
01:09:54,910 --> 01:09:58,830
Je, ni ndiyo au hapana, mpenzi?
1076
01:10:02,370 --> 01:10:06,330
Je, ni ndiyo au hapana, mpenzi?
1077
01:10:07,290 --> 01:10:08,200
sielewi.
1078
01:10:08,410 --> 01:10:10,500
Nataka uingie ndani
ndoa ya uwongo.
1079
01:10:10,950 --> 01:10:12,200
Nilielewa hilo.
1080
01:10:12,500 --> 01:10:15,200
Unaelewa kwanini nilisema,
"Sielewi"?
1081
01:10:16,370 --> 01:10:17,330
Wewe mjinga...
1082
01:10:19,660 --> 01:10:21,790
Ikiwa unampenda,
unapaswa kumuoa.
1083
01:10:22,200 --> 01:10:23,370
Kwa nini ni lazima nimuoe?
1084
01:10:24,870 --> 01:10:25,830
Chaguo nzuri, mpendwa!
1085
01:10:26,620 --> 01:10:29,410
Anataka unioe mwezi huu,
na atatoroka nawe mwezi ujao!
1086
01:10:31,290 --> 01:10:32,370
Mimi ni nini? Mti wa ndizi?
1087
01:10:32,540 --> 01:10:34,160
Kitu tu cha kufunga
thread ya ndoa na kuondoka?
1088
01:10:34,700 --> 01:10:35,750
Heshima ni muhimu kwangu!
1089
01:10:36,120 --> 01:10:37,870
Tafadhali tazama hapo, mpendwa.
1090
01:10:39,950 --> 01:10:42,290
Genge la baba yako. Wao ni wote
wamesimama pale kama The Avengers!
1091
01:10:43,250 --> 01:10:45,160
Nitakuruhusu uamue.
Maisha au Heshima?
1092
01:10:54,750 --> 01:10:56,160
- Ninachagua maisha.
- Ndiyo!
1093
01:10:57,160 --> 01:10:58,370
Lakini heshima ni muhimu kwangu!
1094
01:10:58,790 --> 01:10:59,750
Watu wasio na aibu!
1095
01:11:00,450 --> 01:11:02,370
Mimi kukusaidia nje
kwa wema wa moyo wangu!
1096
01:11:02,540 --> 01:11:03,950
Lakini unakusudia kunifanya
mwana-kondoo wa dhabihu!
1097
01:11:04,040 --> 01:11:05,200
- Hapana!
- Hakuna kitu kama hicho!
1098
01:11:05,370 --> 01:11:07,870
Hili ni jambo lako!
Toa maisha yako kwa ajili yake! Niache!
1099
01:11:08,200 --> 01:11:10,660
Ninampa kimbilio kwa huruma,
na anatarajia godoro na chakula!
1100
01:11:11,620 --> 01:11:12,700
Ndugu mkubwa!
1101
01:11:12,950 --> 01:11:15,500
Huna haja ya kujiua!
Baba yako atalishughulikia hilo!
1102
01:11:16,330 --> 01:11:17,250
Kwaheri!
1103
01:11:29,040 --> 01:11:30,040
Mkwe!
1104
01:11:33,660 --> 01:11:34,580
wapi kwenda?
1105
01:11:37,790 --> 01:11:38,660
Moshi.
1106
01:11:39,660 --> 01:11:40,580
Unataka njiti?
1107
01:11:56,410 --> 01:11:57,580
Mwambie asubiri, Kural.
1108
01:11:58,080 --> 01:12:01,080
Ama harusi hii itafanyika
kesho, la sivyo tutakufa.
1109
01:12:03,790 --> 01:12:04,830
Namjua Agan.
1110
01:12:05,330 --> 01:12:06,870
Hataniacha naning'inia.
1111
01:12:29,000 --> 01:12:31,040
Hapana!
1112
01:12:42,950 --> 01:12:47,250
Ninachotafuta ni kukutunza tu
1113
01:12:47,330 --> 01:12:50,120
Kwa moyo wangu wa shauku
1114
01:12:50,410 --> 01:12:56,910
Nitapaa zaidi ya anga
Ili kuonyesha upendo wangu kwako
1115
01:12:57,660 --> 01:12:59,790
Yeye ni pumzi yangu
Yeye ni hotuba yangu
1116
01:12:59,870 --> 01:13:01,620
Hufanya jina langu lisikike kuwa tamu
1117
01:13:01,700 --> 01:13:05,290
Yeye ndiye oksijeni inayotiririka ndani yangu
1118
01:13:05,370 --> 01:13:07,080
Yeye ni nani?
1119
01:13:07,160 --> 01:13:09,160
Kielelezo cha ukamilifu
1120
01:13:09,250 --> 01:13:12,330
Je, yeye ndiye wa kwangu?
1121
01:13:12,450 --> 01:13:14,540
Yeye ni wimbi
Kazi ya sanaa
1122
01:13:14,620 --> 01:13:16,500
Mwezi unaong’aa
1123
01:13:16,580 --> 01:13:19,950
Uwepo wake ni nuru ya milele
Hata katika vivuli vya giza
1124
01:13:20,040 --> 01:13:21,950
Yeye ni sawa na si sahihi
1125
01:13:22,040 --> 01:13:27,080
Je, yeye ndiye sababu ya mimi kutabasamu?
1126
01:13:27,790 --> 01:13:31,160
Niguse na nitaondoka
Kama firecracker ya moto
1127
01:13:31,250 --> 01:13:34,870
Nirushe moto, na bila shaka
Ninasema wewe ni goner
1128
01:13:35,290 --> 01:13:37,870
Mbona umeonekana umevaa suti
baada ya kusema hutaki harusi hii?
1129
01:13:38,500 --> 01:13:39,950
Unataka kumuunganisha mkeo
na mpenzi wake?
1130
01:13:40,620 --> 01:13:41,790
Mawazo yake tu
anahisi mchafu!
1131
01:13:43,910 --> 01:13:44,790
Rafiki.
1132
01:13:45,120 --> 01:13:48,500
Mnamo 2025, kile ambacho ni chafu kabisa ni baba
ambaye anataka kumuua binti yake
1133
01:13:48,580 --> 01:13:51,790
kwa kuolewa na mwanamume asiyemkubali,
na jamii inayoruhusu haya kutokea!
1134
01:13:53,080 --> 01:13:54,000
Si mimi!
1135
01:13:56,540 --> 01:14:00,330
Paka rangi ya jiji kuwa nyekundu
Kueneza aura mara elfu
1136
01:14:00,410 --> 01:14:04,290
Huzuni utaona tele
Lakini yote ni kukufanya ustahili
1137
01:14:04,410 --> 01:14:05,830
Hakuna aliye juu yako, jamani
1138
01:14:05,910 --> 01:14:09,580
Walete chini
Ikiwa wanakuona kama mtu mwingine tu
1139
01:14:09,660 --> 01:14:11,700
Walete chini
Ikiwa wanaingilia historia yako
1140
01:14:11,790 --> 01:14:15,500
Mimi ndiye mfalme
Nani hufanya mji kupiga kelele
1141
01:14:19,370 --> 01:14:22,500
Nini kingine cha kusema?
Hakuna wa kunishinda
1142
01:14:22,660 --> 01:14:24,500
Mfalme wa wafalme, ni mimi
1143
01:14:24,580 --> 01:14:27,540
Pepo wa pepo, huyo ni mimi
1144
01:14:28,040 --> 01:14:28,910
Kiumbe asiye na aibu!
1145
01:14:29,620 --> 01:14:30,910
Zaidi ya heshima yangu,
1146
01:14:31,950 --> 01:14:33,040
maisha yako ndio muhimu kwangu.
1147
01:15:19,700 --> 01:15:20,870
Ipeleke kwenye chumba cha maombi.
1148
01:15:21,250 --> 01:15:22,700
Weka hii kwenye picha ya Bwana.
1149
01:15:22,790 --> 01:15:23,660
Ulipenda mahali hapo?
1150
01:15:24,660 --> 01:15:25,540
Njoo, mpendwa.
1151
01:15:27,660 --> 01:15:28,790
- Karibu!
- Nyumba nzuri, mwanangu!
1152
01:15:37,410 --> 01:15:38,290
Dada mpendwa.
1153
01:15:38,790 --> 01:15:39,910
Tafadhali zungumza nami angalau leo.
1154
01:15:40,250 --> 01:15:41,700
Kizazi chetu kijacho kimekuja pamoja.
1155
01:15:42,200 --> 01:15:43,750
Utaweka kinyongo hiki hadi lini?
1156
01:15:44,500 --> 01:15:45,660
Unataka niseme nini?
1157
01:15:47,250 --> 01:15:49,000
Ninashikilia yote ndani!
1158
01:15:50,410 --> 01:15:52,080
Binti yako ana heshima yangu.
Si wewe!
1159
01:15:56,750 --> 01:15:59,330
- Safirini kwa usalama, nyote. Kwaheri.
- Jihadharini. Tutaonana.
1160
01:16:00,620 --> 01:16:01,500
Agani.
1161
01:16:01,700 --> 01:16:04,410
Usiende tena kwa upande wa mama yako,
siku hizo zimepita.
1162
01:16:05,080 --> 01:16:06,500
Wewe ni mume sasa.
1163
01:16:06,790 --> 01:16:08,910
Wajibike.
Kuwa muelewa.
1164
01:16:09,540 --> 01:16:10,620
Zaidi ya yote,
1165
01:16:11,950 --> 01:16:13,370
mtendee kwa heshima.
1166
01:16:14,750 --> 01:16:17,080
Kiburi cha kukulea sawa
1167
01:16:17,580 --> 01:16:19,120
ndio utajiri pekee nilionao.
1168
01:16:20,250 --> 01:16:21,290
Lazima uilinde.
1169
01:16:21,580 --> 01:16:22,540
Umeelewa?
1170
01:16:33,580 --> 01:16:34,790
Nyaraka za mali.
1171
01:16:36,450 --> 01:16:37,330
Zawadi kutoka kwangu!
1172
01:16:37,830 --> 01:16:38,750
Kwa nini yote haya kwangu?
1173
01:16:39,120 --> 01:16:40,000
Sio kwako, mwanangu.
1174
01:16:40,700 --> 01:16:41,620
Kwa nini haya yote kwa ajili yangu, Baba?
1175
01:16:42,000 --> 01:16:42,950
Sio kwako pia, mpendwa.
1176
01:16:46,790 --> 01:16:50,040
Ni kwa mrithi wangu ambaye atafika
katika miezi kumi ijayo!
1177
01:16:52,000 --> 01:16:54,370
Kunapaswa kuwa na ucheleweshaji wowote
katika ujio wa mrithi wangu...
1178
01:16:57,750 --> 01:16:58,700
Kukamata!
1179
01:16:59,040 --> 01:16:59,910
Lazima afike!
1180
01:17:15,120 --> 01:17:16,040
Mikono juu!
1181
01:17:17,620 --> 01:17:18,500
Kwa nini umechelewa?
1182
01:17:19,040 --> 01:17:20,660
Unamaanisha nini?
1183
01:17:21,290 --> 01:17:22,450
Unajiita rafiki wa karibu!
1184
01:17:23,000 --> 01:17:23,950
Je, huwezi kuja kwa wakati?
1185
01:17:24,910 --> 01:17:26,290
Ulikuja baada ya
sherehe ya kuongeza maziwa imekwisha!
1186
01:17:26,580 --> 01:17:27,660
Nilikuja kunywa maziwa bwana.
1187
01:17:27,950 --> 01:17:29,540
- Nenda kunywa haraka!
- Ndiyo, bwana.
1188
01:17:30,040 --> 01:17:31,080
Bwana harusi anaweza kumaliza!
1189
01:17:31,160 --> 01:17:32,120
Sawa, bwana.
1190
01:17:32,870 --> 01:17:33,830
Ndugu mkubwa?
1191
01:17:33,910 --> 01:17:35,950
- Unafanya nini hapa?
- Rahisi!
1192
01:17:36,200 --> 01:17:37,080
Pasipoti yangu, kaka mkubwa!
1193
01:17:42,410 --> 01:17:43,330
Tikiti mbili za Thailand.
1194
01:17:43,790 --> 01:17:45,500
- Ndege gani, bwana?
- Ndege inayofuata.
1195
01:17:45,790 --> 01:17:46,660
Tarehe ya kurudi, bwana?
1196
01:17:47,120 --> 01:17:48,040
Hakuna kurudi!
1197
01:17:50,000 --> 01:17:51,290
Tikiti ya kurudi ni lazima, bwana.
1198
01:17:51,370 --> 01:17:54,200
Wakati wa kuwasili, unaweza kukaa Thailand
kwa siku 30 tu.
1199
01:17:54,290 --> 01:17:55,750
Izidi hiyo
na utaishia jela.
1200
01:17:57,000 --> 01:17:58,120
Shikilia!
Mara moja zaidi!
1201
01:17:58,750 --> 01:17:59,660
Sasa elekeza!
1202
01:18:01,290 --> 01:18:02,870
Greenland! Sahihi?
1203
01:18:03,200 --> 01:18:04,160
Jela ni sawa.
1204
01:18:05,000 --> 01:18:06,160
Samahani, bwana.
Hairuhusiwi.
1205
01:18:06,750 --> 01:18:10,950
Ikiwa una nia ya kukaa nje ya nchi kwa muda mrefu,
utahitaji visa ya kazi.
1206
01:18:11,790 --> 01:18:13,450
Je! ni utaratibu gani wa kupata visa ya kazi?
1207
01:18:13,700 --> 01:18:17,330
Ikiwa una ofa za kazi au wafadhili,
unaweza kupata visa ya kazi.
1208
01:18:18,080 --> 01:18:20,120
Je! unamfahamu mtu yeyote
nani anaishi nje ya nchi?
1209
01:18:29,040 --> 01:18:30,750
Unapinga nini
nyuzi za ndoa?
1210
01:18:31,830 --> 01:18:34,750
Jambo zuri sikuhudhuria
harusi hii iliyoharibika!
1211
01:18:34,950 --> 01:18:35,830
Amudha, tafadhali!
1212
01:18:36,200 --> 01:18:37,200
Tafadhali msaada!
1213
01:18:39,120 --> 01:18:40,080
Usijali, ndugu!
1214
01:18:40,540 --> 01:18:43,290
Nitapanga kazi na malazi
kwa wote wawili nchini Kanada.
1215
01:18:43,660 --> 01:18:45,580
Waombee viza mara moja.
1216
01:18:45,660 --> 01:18:48,080
Ukituma ombi sasa, utakuwa nayo
katika miezi minne.
1217
01:18:48,200 --> 01:18:50,290
Asante, ndugu.
Je, nitakulipaje?
1218
01:18:50,370 --> 01:18:52,040
Ninapata maumivu yako, ndugu!
1219
01:18:52,700 --> 01:18:53,790
Pia nimepata mshtuko wa moyo.
1220
01:18:53,910 --> 01:18:54,830
Daraja la kumi na mbili!
1221
01:18:57,870 --> 01:18:59,750
Fathima?
mume wa Fathima?
1222
01:19:00,120 --> 01:19:02,200
Je, uko nyumbani kwa Fathima?
Inakuja!
1223
01:19:05,040 --> 01:19:07,200
Angalau niambie sasa.
Kwa nini umenitupa, Amudha?
1224
01:19:17,000 --> 01:19:20,500
Uthibitisho wa kitambulisho, taarifa ya benki, ajira
barua. Je, una uhakika unayo yote?
1225
01:19:21,160 --> 01:19:22,910
- Angalia!
- Ah hapana!
1226
01:19:23,000 --> 01:19:24,080
Cheti changu cha matibabu hakipo!
1227
01:19:25,250 --> 01:19:27,160
Hospitali itatuma moja kwa moja
kwa ubalozi.
1228
01:19:27,290 --> 01:19:28,410
Sawa! Sawa!
1229
01:19:31,120 --> 01:19:32,000
Asante!
1230
01:19:33,450 --> 01:19:34,330
Habari.
1231
01:19:34,950 --> 01:19:36,290
Visa yake itaidhinishwa kwa urahisi.
1232
01:19:36,660 --> 01:19:38,790
Amepata likizo angalau
nchi kumi!
1233
01:19:39,040 --> 01:19:40,330
Hii ni mara yako ya kwanza!
1234
01:19:40,660 --> 01:19:42,660
Futa hii,
na wewe ni nyama iliyokufa!
1235
01:19:43,120 --> 01:19:44,200
Usijali, kaka mkubwa!
Habari za asubuhi!
1236
01:19:50,160 --> 01:19:52,000
Asante, bibie!
Ninamaanisha, samahani, mama!
1237
01:19:53,500 --> 01:19:54,580
Unaonekana mzuri, bibi.
1238
01:19:55,080 --> 01:19:56,870
- Habari. Habari za asubuhi.
- Habari, bibi.
1239
01:20:05,620 --> 01:20:07,660
Wameenda kupata visa.
1240
01:20:08,160 --> 01:20:09,290
Nzuri sana, sivyo?
1241
01:20:10,330 --> 01:20:12,040
Kwa nini kucheka katikati ya barabara?
1242
01:20:12,120 --> 01:20:13,160
Nalia, doofus!
1243
01:20:22,160 --> 01:20:24,370
Fabulous!
Sasa wewe ni bwana harusi wa NRI!
1244
01:20:25,790 --> 01:20:26,790
Si nilikuambia?
1245
01:20:37,000 --> 01:20:38,000
Unajua hii ni nini?
1246
01:20:38,160 --> 01:20:40,290
- Hapana, bwana.
- Ripoti yako ya matibabu kutoka hospitali.
1247
01:20:40,620 --> 01:20:42,620
Inasema
una mimba ya miezi miwili.
1248
01:20:43,040 --> 01:20:45,450
Lakini hukutaja hili
katika maombi yako. Kwa nini?
1249
01:20:47,910 --> 01:20:48,790
Mjamzito?
1250
01:20:49,620 --> 01:20:50,660
Unatania bwana?
1251
01:20:51,200 --> 01:20:53,540
Kwa hiyo ulikuwa hujui
ulikuwa mjamzito?
1252
01:20:56,500 --> 01:20:57,750
Nenda kaangalie hilo kwanza.
1253
01:20:57,950 --> 01:20:59,410
Kisha unaweza kwenda Kanada.
Sawa?
1254
01:21:06,500 --> 01:21:07,700
Mjamzito?
1255
01:21:14,660 --> 01:21:18,540
Kitu ambacho tumbo lako linakua kubwa,
na kuna mtoto ndani?
1256
01:21:18,750 --> 01:21:19,830
Mjamzito huyo?
1257
01:21:20,160 --> 01:21:21,700
Je, sikukuonya
siku nyingine dhidi yake?
1258
01:21:21,950 --> 01:21:22,830
Makosa yake yote!
1259
01:21:23,790 --> 01:21:25,120
Amelala kupitia meno yake!
1260
01:21:25,200 --> 01:21:26,750
Je, thread inaweza kuingia
bila kibali cha sindano?
1261
01:21:27,620 --> 01:21:29,750
Kosa lako!
Je, hukuingia chumbani juzi?
1262
01:21:29,830 --> 01:21:31,540
Uliniuliza nilete matunda!
Kwa hiyo nilifanya!
1263
01:21:31,620 --> 01:21:33,000
Nilipaswa kula tu na kuondoka!
1264
01:21:33,080 --> 01:21:35,160
Kisha ukaniuliza
kuleta matunda zaidi!
1265
01:21:35,410 --> 01:21:37,120
- Jambo!
- Je, mimi ndiye pekee ninayekosea?
1266
01:21:37,330 --> 01:21:38,540
Hujafanya chochote, sawa?
1267
01:21:39,870 --> 01:21:42,040
- Angalia ambapo alitupata!
- Sisi?
1268
01:21:42,910 --> 01:21:45,120
Ninakimbia kutoka nguzo hadi chapisho kwa ajili yako
kwenye tumbo tupu!
1269
01:21:45,200 --> 01:21:47,580
Na unazaa kwa furaha?
1270
01:21:47,660 --> 01:21:49,160
Usifanye kazi, Agan!
1271
01:21:49,330 --> 01:21:50,870
Hatukukusudia hili litokee!
1272
01:21:51,120 --> 01:21:52,160
Mimba ya bahati mbaya!
1273
01:21:52,450 --> 01:21:53,450
Ajali?
1274
01:21:54,160 --> 01:21:55,160
Je, hii ni barabara
1275
01:21:55,660 --> 01:21:57,330
kwa magari na mabasi kugongana?
1276
01:22:02,830 --> 01:22:03,700
Njoo hapa.
1277
01:22:03,950 --> 01:22:04,950
Utanipiga.
1278
01:22:09,290 --> 01:22:10,700
- Una umri gani?
- Ishirini na nne!
1279
01:22:11,200 --> 01:22:12,200
Ishirini na nne?
1280
01:22:13,040 --> 01:22:14,450
mimi nina 28!
1281
01:22:15,330 --> 01:22:17,330
Umeona mambo maishani
kwamba hata mimi bado sijapata, ndio?
1282
01:22:17,910 --> 01:22:18,790
Asante.
1283
01:22:18,870 --> 01:22:20,620
- Asante?
- Hapana, kaka mkubwa!
1284
01:22:20,700 --> 01:22:22,080
"Asante"?
1285
01:22:22,160 --> 01:22:23,660
Vifungo vya shati langu vimetenguliwa!
Naona aibu!
1286
01:22:23,750 --> 01:22:26,000
Lakini yote yalikuwa ya kufurahisha wakati
ulifungua vifungo vyako nyumbani!
1287
01:22:27,660 --> 01:22:29,200
Njoo hapa!
1288
01:22:29,580 --> 01:22:32,290
Mtoto aliingiaje hapa?
Jinsi gani? Goddammit!
1289
01:22:32,540 --> 01:22:35,000
Hukuweza kupata tumbo lingine
kuchomoza, mjinga wewe?
1290
01:22:35,080 --> 01:22:37,410
Mbona unafanyiwa kazi
kama ni mkeo kweli?
1291
01:22:41,830 --> 01:22:42,830
Kweli, uko sawa.
1292
01:22:44,870 --> 01:22:45,950
Nyinyi ni watu wazima.
1293
01:22:46,790 --> 01:22:48,000
Mwili wako, haki zako.
1294
01:22:50,040 --> 01:22:51,830
Lakini wasiwasi wangu ni ...
1295
01:22:52,950 --> 01:22:55,250
Anaweza kuomba tena visa
miezi minne tu baadaye.
1296
01:22:56,250 --> 01:22:58,450
Tumbo lake lingekua kubwa.
Baba yake angejua.
1297
01:22:58,580 --> 01:23:00,160
Hatari kubwa.
Heshima kuua.
1298
01:23:03,750 --> 01:23:04,830
Toa mimba tu!
1299
01:23:05,450 --> 01:23:06,660
Mimba ya ajali, baada ya yote!
1300
01:23:08,910 --> 01:23:09,790
Ni nini?
1301
01:23:10,040 --> 01:23:12,910
Hata kama ni bahati mbaya,
mtoto ametungwa mimba.
1302
01:23:13,870 --> 01:23:14,750
Hisia za mama.
1303
01:23:14,830 --> 01:23:15,830
Hisia!
1304
01:23:15,910 --> 01:23:17,870
Anasema ni hisia za mama, sawa?
1305
01:23:18,330 --> 01:23:20,790
Hili ni suala
kati ya mke na mume!
1306
01:23:21,200 --> 01:23:22,080
Nenda!
1307
01:23:22,870 --> 01:23:23,790
Nisikilize!
1308
01:23:24,120 --> 01:23:26,750
Unadai hisia za kinamama!
Atadai hisia za kibaba!
1309
01:23:26,830 --> 01:23:28,950
Na baba yako atadai
hisia za babu!
1310
01:23:29,040 --> 01:23:30,750
Je, ni kazi yangu kuwaridhisha ninyi nyote?
1311
01:23:36,660 --> 01:23:37,870
Machozi ya jamani haya!
1312
01:23:38,200 --> 01:23:40,040
Hiyo ndiyo iliyonidanganya!
1313
01:23:40,750 --> 01:23:43,370
Nidanganye mara moja, aibu kwako!
Nidanganye mara mbili, aibu kwangu!
1314
01:23:43,450 --> 01:23:45,540
Machozi haya ya uwongo hayataruka tena!
1315
01:23:46,160 --> 01:23:47,830
- Machi moja kwa moja kwa hospitali!
- Ndugu mkubwa!
1316
01:23:50,120 --> 01:23:51,910
Unaelewa au huelewi?
1317
01:23:52,250 --> 01:23:54,910
Wakati mtoto huyu anazaliwa,
kila mtu atamwita mtoto wa bleep!
1318
01:24:03,750 --> 01:24:04,620
Tazama.
1319
01:24:05,910 --> 01:24:07,080
Ulikuwa sahihi kunipiga kofi.
1320
01:24:08,450 --> 01:24:10,500
Nilitoka mdomoni kwa hasira.
samahani.
1321
01:24:13,250 --> 01:24:14,160
Kwa njia hiyo hiyo,
1322
01:24:15,040 --> 01:24:16,370
Nilitoa hoja halali pia.
1323
01:24:17,750 --> 01:24:18,950
Tafadhali zingatia.
1324
01:24:30,700 --> 01:24:31,950
Tunaweza kutoa mimba,
1325
01:24:32,200 --> 01:24:33,700
lakini kuna shida ndogo.
1326
01:24:34,450 --> 01:24:36,540
Uterasi yake ni dhaifu sana.
1327
01:24:36,830 --> 01:24:37,950
Ana PCOD.
1328
01:24:38,450 --> 01:24:40,250
Ukiamua kutoa mimba sasa,
1329
01:24:40,370 --> 01:24:43,660
kuna uwezekano wa 90%.
hutapata mimba tena.
1330
01:24:47,200 --> 01:24:49,080
Lakini kuna nafasi ya 10%, sivyo?
1331
01:24:49,500 --> 01:24:51,700
Ukiiweka hivyo,
hakuna nafasi 100%!
1332
01:24:52,750 --> 01:24:54,910
Ni sawa, Daktari.
Endelea na utoaji mimba.
1333
01:25:02,830 --> 01:25:03,750
Uavyaji mimba umeghairiwa.
1334
01:25:05,950 --> 01:25:07,540
Sitaki kumtumia mtu yeyote.
1335
01:25:08,370 --> 01:25:09,620
Nasema hivi kama mama wa mtoto huyu.
1336
01:25:09,950 --> 01:25:10,870
Achana nayo.
1337
01:25:15,080 --> 01:25:16,950
Kama baba wa mtoto,
Nasema usiitoe mimba.
1338
01:25:18,540 --> 01:25:19,660
Mwili wangu, haki yangu.
1339
01:25:20,500 --> 01:25:21,500
Achana nayo, Daktari.
1340
01:25:23,120 --> 01:25:24,040
Nisikilize.
1341
01:25:24,410 --> 01:25:26,040
Nilipopendekeza kutoa mimba mara ya kwanza,
Nilikuwa nikifanya vitendo.
1342
01:25:26,410 --> 01:25:27,620
Lakini sasa, ni jinai!
1343
01:25:29,750 --> 01:25:32,120
Mimi ni kama baba kwa mtoto huyu, sivyo?
Jaribu kuelewa.
1344
01:25:32,370 --> 01:25:33,370
Kama baba?
1345
01:25:33,750 --> 01:25:34,620
Unasemaje?
1346
01:25:34,790 --> 01:25:36,620
nimesema kitu,
lakini umesikia kitu kingine! Subiri!
1347
01:25:37,290 --> 01:25:38,790
Visa itakuwa hapa baada ya miezi minne.
1348
01:25:39,000 --> 01:25:40,540
- Tulipata hii.
- Samahani? Visa?
1349
01:25:40,750 --> 01:25:41,700
Hapana!
1350
01:25:42,160 --> 01:25:43,500
Uterasi yake ni dhaifu sana!
1351
01:25:43,620 --> 01:25:46,450
Hayuko katika hali ya kusafiri
popote mpaka mtoto azaliwe.
1352
01:25:48,450 --> 01:25:50,910
Kurudi chini kuna
haijawahi kuwa mtindo wangu.
1353
01:25:52,200 --> 01:25:53,500
Nitakabiliana na chochote kitakachotufikia.
1354
01:25:54,250 --> 01:25:55,200
Njoo!
1355
01:25:59,410 --> 01:26:00,450
Achana nayo, Daktari.
1356
01:26:00,700 --> 01:26:02,700
Sawa.
Anza utaratibu, muuguzi!
1357
01:26:02,830 --> 01:26:03,790
Daktari!
1358
01:26:05,500 --> 01:26:06,700
Huo ni utaratibu tu.
1359
01:26:07,410 --> 01:26:09,290
Mwanamke mzima anahitaji
hakuna saini ya mtu!
1360
01:26:09,540 --> 01:26:10,410
Wewe kuja pamoja.
1361
01:26:10,790 --> 01:26:11,910
Twende mama.
1362
01:26:17,660 --> 01:26:20,120
Hutanisikiliza,
lakini utamsikiliza baba yako, sivyo?
1363
01:26:24,290 --> 01:26:25,290
Habari!
1364
01:26:27,540 --> 01:26:28,450
Nipe!
1365
01:26:42,540 --> 01:26:43,450
Jio SIM!
1366
01:26:45,830 --> 01:26:46,700
Sawa, Google.
1367
01:26:47,410 --> 01:26:48,290
Mwite Baba mkwe!
1368
01:26:48,790 --> 01:26:49,790
Kumwita Baba mkwe!
1369
01:26:54,120 --> 01:26:56,080
Tusitoe mimba kaka mkubwa!
Tafadhali!
1370
01:26:56,660 --> 01:26:57,580
Tafadhali elewa!
1371
01:26:57,750 --> 01:26:59,500
Hongera sana.
Umekuwa baba.
1372
01:27:02,410 --> 01:27:03,370
Asante, kaka mkubwa!
1373
01:27:07,910 --> 01:27:09,830
Lo! Lo! Lo!
1374
01:27:13,120 --> 01:27:14,200
Mkwe!
1375
01:27:15,950 --> 01:27:17,370
Acha kwenda! Mkumbatie mtu aliyefanya hivyo.
1376
01:27:17,500 --> 01:27:18,410
Mkwe!
1377
01:27:19,120 --> 01:27:20,160
Nilimaanisha binti yako!
1378
01:27:21,950 --> 01:27:22,830
Kural!
1379
01:27:22,910 --> 01:27:24,750
Lo! Lo! Lo!
1380
01:28:01,450 --> 01:28:06,620
Unaniuliza, na nikuache niende
1381
01:28:06,700 --> 01:28:10,290
Nenda na uishi maisha unayotamani
1382
01:28:12,450 --> 01:28:16,540
Nilikupenda
1383
01:28:17,580 --> 01:28:20,370
Ingawa nilipoteza
Upendo wangu huishi
1384
01:28:20,450 --> 01:28:22,950
Hata ukienda
Upendo wangu bado utakuwa karibu
1385
01:28:23,250 --> 01:28:28,370
Unaniuliza, na nikuache niende
1386
01:28:28,450 --> 01:28:33,040
Nenda na uishi maisha unayotamani
1387
01:28:44,870 --> 01:28:45,790
Mjinga wewe!
1388
01:28:46,250 --> 01:28:48,080
Sogeza! Wacha yangu
mjukuu tazama TV!
1389
01:28:48,290 --> 01:28:49,870
Puny? Kweli?
1390
01:28:49,950 --> 01:28:52,540
Alimpa mimba tu
miezi mitatu kwenye ndoa!
1391
01:28:53,580 --> 01:28:54,830
Sogeza!
1392
01:29:09,830 --> 01:29:11,660
Hapa! Hongera!
Umekuwa baba!
1393
01:29:11,830 --> 01:29:13,040
Umeingia kwa kasi
bila kupoteza muda!
1394
01:29:14,000 --> 01:29:14,870
Bora, rafiki!
1395
01:29:15,660 --> 01:29:16,540
Ulifanya hivyo!
1396
01:29:17,410 --> 01:29:18,540
Paari ndiye baba, rafiki.
1397
01:29:35,830 --> 01:29:38,660
Anaona nini kwenye bleep hiyo
kuanguka kwa upendo na?
1398
01:29:38,750 --> 01:29:40,500
Na unawasha kuwaunganisha!
1399
01:29:41,040 --> 01:29:43,290
Ana nini au hana nini
vigumu kuleta tofauti.
1400
01:29:44,540 --> 01:29:45,660
Anampenda.
1401
01:29:47,000 --> 01:29:48,000
Hiyo ndiyo yote muhimu.
1402
01:29:49,620 --> 01:29:50,500
Inaonekana cringey?
1403
01:29:53,540 --> 01:29:54,700
Sikulaumu.
1404
01:29:55,700 --> 01:29:58,120
Kushikilia hisia za mtu mwingine
ni mwenendo, yeah?
1405
01:29:58,870 --> 01:29:59,830
Hiyo ni sawa.
1406
01:30:06,000 --> 01:30:11,250
Upendo uliacha moyo wangu ukiwa na shauku ya milele
1407
01:30:11,540 --> 01:30:16,700
Huenda umeniumiza, lakini ninatabasamu
1408
01:30:16,870 --> 01:30:19,330
Nimlaumu nani?
1409
01:30:19,700 --> 01:30:22,450
Hatima huitoa rohoni mwangu
1410
01:30:22,540 --> 01:30:25,290
Umenijengea makao moyoni mwangu
1411
01:30:25,370 --> 01:30:27,580
Ambayo sasa ni kiota tupu
1412
01:30:28,000 --> 01:30:33,040
Niliona vidole vyako vimefungwa
Mtu mwingine
1413
01:30:33,450 --> 01:30:38,620
Niliondoka kwa moyo mzito
1414
01:30:38,950 --> 01:30:41,250
Si muda mrefu uliopita
Maisha yako yalinizunguka
1415
01:30:41,700 --> 01:30:44,330
Lakini leo, mimi si mtu
1416
01:30:44,410 --> 01:30:47,080
Nateseka, mpenzi
1417
01:30:47,200 --> 01:30:49,620
Nilikuacha uende mbali nami
1418
01:30:49,750 --> 01:30:53,080
Iliwahi kukuingia akilini
kusema ndiyo nilipopendekeza mara ya kwanza?
1419
01:30:53,580 --> 01:30:54,580
Je, ilikuingia akilini?
1420
01:30:54,750 --> 01:30:56,830
Nimefurahi umenikataa!
1421
01:30:58,080 --> 01:30:59,080
Ulichosema ni sawa.
1422
01:30:59,870 --> 01:31:01,410
Upendo hautafanya kazi kati yetu.
1423
01:31:01,830 --> 01:31:03,830
Hisia sifuri.
Urafiki tu!
1424
01:31:05,700 --> 01:31:06,660
Paari!
1425
01:31:07,290 --> 01:31:08,200
Nani yuko kwenye mstari?
1426
01:31:09,500 --> 01:31:14,950
Huenda tusionane tena
1427
01:31:15,040 --> 01:31:19,580
Lakini iweje
Natumaini kufanya vizuri
1428
01:31:20,450 --> 01:31:26,330
Naweza kufa na kunyauka
1429
01:31:26,410 --> 01:31:30,370
Lakini angalau utakuwa sawa
1430
01:31:31,120 --> 01:31:34,160
Uliendelea na mtu mpya
1431
01:31:34,250 --> 01:31:36,790
Nilipokuwa nikienda mbali na moyo uliovunjika
1432
01:31:36,870 --> 01:31:39,620
- Asante, Paari.
- Sijui jinsi ya kuendelea
1433
01:31:39,700 --> 01:31:42,160
Lakini unaendelea
1434
01:31:42,250 --> 01:31:44,910
Usiniulize nitafanya nini
1435
01:31:45,000 --> 01:31:47,500
Usigeuze macho yako upande huu
1436
01:31:47,580 --> 01:31:50,620
Nimebarikiwa na upendo wote uliosalia
1437
01:31:50,700 --> 01:31:53,080
Nakutakia mema
1438
01:31:57,250 --> 01:31:58,370
Sogea kando!
1439
01:31:58,450 --> 01:32:00,620
Tengeneza njia!
1440
01:32:00,830 --> 01:32:01,750
Subiri!
1441
01:32:01,830 --> 01:32:03,700
- Hoja!
- Hakuna mtu anayeingia! Subiri hapa!
1442
01:32:10,660 --> 01:32:11,620
Kijana wangu!
1443
01:32:11,830 --> 01:32:14,950
Je wewe ni baba wa mtoto
hiyo inakaribia kuzaliwa?
1444
01:32:15,870 --> 01:32:17,160
Si hivyo?
1445
01:32:17,250 --> 01:32:19,080
Mkeo ana uchungu!
1446
01:32:19,330 --> 01:32:21,580
Na wewe kaa tu hapa
kama sanamu mbaya!
1447
01:32:22,080 --> 01:32:23,290
Tazama hapo!
1448
01:32:25,830 --> 01:32:30,120
Huna hata robo ya wasiwasi
kama huyo jamaa!
1449
01:32:30,290 --> 01:32:31,160
Habari!
1450
01:32:31,750 --> 01:32:34,950
Mbona unapanda na kushuka
kana kwamba ni mtoto wako anayezaliwa?
1451
01:32:35,120 --> 01:32:36,450
Hata baba wa mtoto ametulia!
1452
01:32:36,620 --> 01:32:38,250
Una nini na wewe?
Kando kando!
1453
01:32:39,040 --> 01:32:40,500
Ni nani huyu jamaa anafanya upuuzi usio na maana?
1454
01:32:43,000 --> 01:32:44,160
Baba wa mtoto ni nani?
1455
01:32:46,200 --> 01:32:47,500
Yesu Kristo!
1456
01:32:47,580 --> 01:32:48,950
Mume wa mgonjwa ni nani?
1457
01:32:50,660 --> 01:32:53,200
Unataka baba wa mtoto
au mume wa mgonjwa?
1458
01:33:02,160 --> 01:33:03,040
Lo, njoo!
1459
01:33:03,830 --> 01:33:05,080
- Ni mimi, endelea.
- Ingia!
1460
01:33:05,200 --> 01:33:06,120
sielewi.
1461
01:33:06,540 --> 01:33:10,120
Mgonjwa ni mshtuko wa neva!
Uwepo wako utamtuliza! Haya!
1462
01:33:10,330 --> 01:33:11,500
Ni sawa. Acha aogope!
1463
01:33:11,660 --> 01:33:14,450
Nenda uone nini
anapitia sasa!
1464
01:33:14,660 --> 01:33:17,870
Haikuwa kila kitu kikamilifu
wakati ilikufaa?
1465
01:33:18,160 --> 01:33:19,660
Ilikuwa bora! Je, unajali kujiunga?
1466
01:33:19,750 --> 01:33:21,120
Pumzika, mjinga wewe!
1467
01:33:21,500 --> 01:33:24,290
Sijawahi kupata nafasi kama hiyo
katika siku yangu, mkwe!
1468
01:33:24,410 --> 01:33:25,790
Nenda ndani na ujifunze!
1469
01:33:26,000 --> 01:33:27,910
- Nenda!
- Jifunze?
1470
01:33:28,040 --> 01:33:28,950
Nenda, mpendwa.
1471
01:33:29,540 --> 01:33:32,200
Je! hupaswi kujifunza jinsi ilivyokuwa ngumu
ili nikuzae wewe?
1472
01:33:32,330 --> 01:33:33,410
Kwa nini umenizaa?
1473
01:33:34,700 --> 01:33:36,870
Ingia, mkwe!
1474
01:33:36,950 --> 01:33:38,330
Ingia, mkwe!
1475
01:33:38,870 --> 01:33:40,450
Acha kufanya fujo na uingie!
1476
01:33:40,700 --> 01:33:41,830
Nenda ukajifunze!
1477
01:33:43,500 --> 01:33:44,830
Je, wanajenga visima hapa?
1478
01:33:44,950 --> 01:33:46,290
Nipe mkono!
1479
01:33:46,410 --> 01:33:47,500
Njoo!
Nipe mkono!
1480
01:33:47,620 --> 01:33:48,660
Toa mkono!
1481
01:33:48,750 --> 01:33:51,580
- Nenda, mkwe!
- Tafadhali usifanye, tafadhali usifanye!
1482
01:33:54,830 --> 01:33:55,950
- Msaidie.
- Ndio!
1483
01:33:56,580 --> 01:33:57,450
Sukuma zaidi!
1484
01:33:57,750 --> 01:33:58,830
- Njoo!
- Kusukuma!
1485
01:33:58,910 --> 01:33:59,830
Tazama hapa!
1486
01:34:00,330 --> 01:34:02,160
Tulia!
Vuta ndani na nje!
1487
01:34:02,700 --> 01:34:04,080
- Halo, mjinga!
- Samahani!
1488
01:34:06,250 --> 01:34:07,160
Njoo hapa!
1489
01:34:09,370 --> 01:34:10,580
Mlete hapa, nesi!
1490
01:34:14,250 --> 01:34:16,410
Shangazi!
1491
01:34:27,750 --> 01:34:29,700
Usijali! Kichwa cha mtoto
itaonekana sekunde yoyote!
1492
01:34:30,910 --> 01:34:32,200
Unafanya nini jamani?
1493
01:34:36,700 --> 01:34:37,950
Sukuma!
Miguu wazi!
1494
01:34:38,120 --> 01:34:39,290
Niache nje ya hili!
1495
01:34:39,410 --> 01:34:41,160
- Agani!
- Sukuma, sukuma!
1496
01:34:43,160 --> 01:34:45,790
Nitajisikia ujasiri ikiwa uko hapa. Tafadhali!
1497
01:34:48,080 --> 01:34:49,000
Sawa, Daktari.
1498
01:34:52,160 --> 01:34:53,250
Moja zaidi!
Msukumo wa mwisho!
1499
01:34:53,370 --> 01:34:55,330
Toa msukumo wa mwisho!
Karibu umefika!
1500
01:34:56,950 --> 01:34:58,910
Njoo, sukuma!
Sukuma zaidi!
1501
01:35:17,700 --> 01:35:19,200
Je, wewe si mvulana mzuri?
1502
01:35:19,330 --> 01:35:20,290
Mtoto mwenye afya!
1503
01:35:20,870 --> 01:35:21,750
Tafadhali sogea.
1504
01:35:25,500 --> 01:35:26,660
Ni mvulana.
1505
01:35:27,290 --> 01:35:28,370
Angalia mama yako, mpenzi.
1506
01:35:33,790 --> 01:35:34,750
Haya!
1507
01:36:09,580 --> 01:36:10,750
Amejifungua mtoto wa kiume.
1508
01:36:11,790 --> 01:36:13,120
Niweke chini bwana!
1509
01:36:14,040 --> 01:36:15,040
Hongera, bwana.
1510
01:36:18,330 --> 01:36:20,580
Mtoto ana vidole sita.
Bahati nzuri sana!
1511
01:36:23,950 --> 01:36:25,160
Oh, Mungu wangu!
1512
01:36:25,290 --> 01:36:26,790
Mjukuu wangu!
1513
01:36:26,870 --> 01:36:29,870
Pua, masikio, macho na mdomo wake
1514
01:36:30,040 --> 01:36:32,580
kufanana kabisa na hizo
ya baba yake!
1515
01:36:34,080 --> 01:36:36,120
Unafanya hivi kwa makusudi,
kipofu wewe?
1516
01:36:36,540 --> 01:36:37,540
Ndiyo, mpendwa!
1517
01:36:40,040 --> 01:36:42,700
Ni nini, mpendwa?
1518
01:36:45,500 --> 01:36:48,080
Kila mtu nje! Mama na mtoto
anaweza kupata maambukizi! Nenda!
1519
01:36:48,330 --> 01:36:51,000
Ulitaka kwenda hekaluni, sawa?
Cab iko chini.
1520
01:36:51,080 --> 01:36:52,410
- Sawa.
- Kana kwamba mtoto huyu ni tofauti
1521
01:36:52,500 --> 01:36:53,950
kutoka kwa mtoto mwingine yeyote duniani!
1522
01:36:54,080 --> 01:36:55,870
- Na anatufukuza!
- Nenda!
1523
01:36:56,750 --> 01:36:58,620
Scram! Kama masharubu yako
inahitaji kuchana!
1524
01:36:59,000 --> 01:37:00,040
Njoo pamoja!
1525
01:37:01,790 --> 01:37:03,500
Je, unaweza kuchukua picha yetu, ndugu? Njoo!
1526
01:37:34,000 --> 01:37:34,910
Tabasamu, tafadhali.
1527
01:38:00,910 --> 01:38:02,830
Baba Mpendwa!
1528
01:38:02,910 --> 01:38:04,580
Kwa hivyo umezaliwa upya
kama mjukuu wangu?
1529
01:38:07,620 --> 01:38:09,830
Mbona unaonekana kushtuka sana?
Vidole sita! Kama baba yangu!
1530
01:38:09,950 --> 01:38:10,950
Mjukuu wangu anayo pia!
1531
01:38:11,370 --> 01:38:12,330
Baba yangu amezaliwa upya, sivyo?
1532
01:38:12,500 --> 01:38:13,790
Niambie!
Baba yangu amezaliwa upya!
1533
01:38:14,120 --> 01:38:15,870
Ndiyo, Baba mkwe.
Baba yako amezaliwa upya.
1534
01:38:20,870 --> 01:38:21,750
Bwana Caterer!
1535
01:38:22,410 --> 01:38:23,450
Kwa nini uko hapa?
1536
01:38:25,200 --> 01:38:26,540
Ili kupiga picha, bwana.
1537
01:38:28,620 --> 01:38:29,910
Bora!
1538
01:38:30,040 --> 01:38:31,790
Bonyeza mbali! Kwa njia hii!
1539
01:38:32,620 --> 01:38:33,580
Juu kidogo, bwana.
1540
01:38:34,370 --> 01:38:35,750
- Hapana, inua kidogo zaidi.
- Kama hii?
1541
01:38:36,250 --> 01:38:37,200
Juu kidogo.
1542
01:38:37,290 --> 01:38:38,750
Kidogo...
Hebu nisaidie.
1543
01:38:38,910 --> 01:38:39,910
Habari.
1544
01:38:41,330 --> 01:38:42,870
Usithubutu kumgusa mtoto.
1545
01:38:43,950 --> 01:38:44,830
Piga picha tu!
1546
01:38:46,950 --> 01:38:47,870
Samahani, bwana.
1547
01:39:04,910 --> 01:39:08,620
KUMBUKUMBU YA KURALARASI
1548
01:39:09,000 --> 01:39:10,160
Visa yako imeidhinishwa!
1549
01:39:11,830 --> 01:39:14,870
Maadasaamy, Maadasaamy, Maadasaamy!
1550
01:39:15,370 --> 01:39:17,700
Sherehe kubwa kama hiyo
kwa jina kama Maadasaamy!
1551
01:39:23,950 --> 01:39:25,040
Unanicheka?
1552
01:39:25,290 --> 01:39:27,080
Mimi ndiye ninayepaswa
kucheka wewe!
1553
01:39:28,750 --> 01:39:30,000
Una baba wawili sasa.
1554
01:39:30,080 --> 01:39:32,330
Je! unataka majina mawili ya ukoo pia?
Huna aibu jamani!
1555
01:39:36,540 --> 01:39:39,200
Tazama! Mjomba Lux alikupata
mnyororo wa makalio!
1556
01:39:39,290 --> 01:39:41,450
Kwa nini ningenunua hiyo
kwa mwana wa mtu bila mpangilio?
1557
01:39:41,830 --> 01:39:43,620
Mama yako alinunua
kwa anayeitwa mjukuu wake!
1558
01:39:45,160 --> 01:39:46,620
Ah vizuri,
usijali sumu!
1559
01:39:46,700 --> 01:39:48,410
Sumu safi! Hakuna kingine!
1560
01:39:48,580 --> 01:39:51,290
Uko busy kucheza nanny
kwa mtoto wa mwanaume mwingine
1561
01:39:51,450 --> 01:39:53,580
huku mama na baba yake
wanapata lovey-dovey!
1562
01:39:53,830 --> 01:39:54,830
Kuzimu ya umwagaji damu!
1563
01:39:54,910 --> 01:39:55,910
Kwa nini ungefanya hivyo?
1564
01:39:57,200 --> 01:39:58,250
Kwa nini jinx it, rafiki?
1565
01:39:58,660 --> 01:40:00,370
Wanafanya wanandoa wazuri kama hao.
1566
01:40:01,950 --> 01:40:03,620
Macho mengi mabaya karibu!
1567
01:40:03,750 --> 01:40:04,790
Tuhamie huko?
1568
01:40:05,410 --> 01:40:06,290
Habari.
1569
01:40:07,410 --> 01:40:10,250
Kwa hivyo haya yote hayakudhuru?
Au unajifanya tu uko sawa?
1570
01:40:14,410 --> 01:40:16,410
Amani na amani.
Amani juu ya amani.
1571
01:40:17,870 --> 01:40:18,790
Lux!
1572
01:40:19,750 --> 01:40:21,200
Lux, nyati wewe!
1573
01:40:22,410 --> 01:40:24,410
Njoo hapa!
Hebu kula!
1574
01:40:26,410 --> 01:40:27,500
Kuna nini?
Njoo!
1575
01:40:34,160 --> 01:40:35,040
Kula vizuri!
1576
01:40:35,540 --> 01:40:37,660
Mungu anajua ni lini nitakutumikia
kama hivi tena!
1577
01:40:40,660 --> 01:40:41,620
Unatazama nini?
1578
01:40:41,830 --> 01:40:42,910
Ninaondoka kwenda Kanada usiku wa leo!
1579
01:40:44,080 --> 01:40:45,120
- Je, hujui?
- Oh!
1580
01:40:50,410 --> 01:40:52,080
Angalia hapo, Paari!
1581
01:40:55,410 --> 01:40:58,540
Mwangalie aende. Kucheza na
huyo mtoto kama ni wake!
1582
01:41:05,200 --> 01:41:06,450
Nguo ya clown inamfaa vizuri!
1583
01:41:14,910 --> 01:41:15,830
Ulikuwa na chakula cha jioni?
1584
01:41:16,620 --> 01:41:17,830
Hapana. Bado sijala.
1585
01:41:18,870 --> 01:41:19,750
Wewe endelea.
1586
01:41:20,750 --> 01:41:21,620
Jinsi gani?
1587
01:41:21,910 --> 01:41:23,500
Je, unakula chakula
au kitu kingine?
1588
01:41:26,330 --> 01:41:27,620
Niambie mapema ikiwa unanikanyaga.
1589
01:41:27,790 --> 01:41:28,950
Hakuna anayekukanyaga, bibie.
1590
01:41:29,620 --> 01:41:31,250
Umekuwa ukimbembeleza
kwa muda mrefu!
1591
01:41:32,700 --> 01:41:34,120
Alipokuja kukiri upendo wake,
1592
01:41:34,410 --> 01:41:36,080
ulimkanyaga kwa kudai kumpenda
mtu mwingine!
1593
01:41:37,580 --> 01:41:39,330
Ulimkanyaga
kwa kumfanya akuoe.
1594
01:41:40,120 --> 01:41:41,370
Ulimkanyaga na ujauzito!
1595
01:41:42,080 --> 01:41:42,950
Na sasa,
1596
01:41:43,160 --> 01:41:45,790
huku akibadilisha nepi,
unamponda kwa kumwita mcheshi!
1597
01:41:46,700 --> 01:41:48,370
Na unajiita binadamu!
1598
01:41:52,370 --> 01:41:53,580
Agan alikuwa ananipenda?
1599
01:41:53,870 --> 01:41:55,620
Ndiyo!
Alikuwa katika upendo na wewe!
1600
01:41:56,450 --> 01:41:57,790
Ilikuwa ni makosa kwake kukukataa!
1601
01:41:58,290 --> 01:41:59,870
Lakini kwa kujibu, ulimkataa pia!
1602
01:42:00,250 --> 01:42:03,040
Nani alikupa haki ya kumtumia
kama kikombe kinachoweza kutumika?
1603
01:42:04,290 --> 01:42:07,120
Utasafiri kwa ndege hadi Kanada na uwe na shughuli nyingi
kutengeneza mtoto mwingine!
1604
01:42:07,620 --> 01:42:08,830
Nani angemuoa sasa?
1605
01:42:09,500 --> 01:42:10,910
Umeharibu maisha yake!
1606
01:42:41,290 --> 01:42:42,250
Hisia sifuri.
1607
01:42:45,330 --> 01:42:46,370
Ulichosema ni sawa.
1608
01:42:46,830 --> 01:42:48,370
Upendo hautafanya kazi kati yetu.
1609
01:42:49,040 --> 01:42:50,870
Hisia sifuri. Urafiki tu!
1610
01:42:59,500 --> 01:43:01,250
Angalia kwenye kioo!
Jiangalie!
1611
01:43:02,660 --> 01:43:07,000
Mtoto papa, doo, doo, doo
Mtoto papa, doo, doo, doo
1612
01:43:07,370 --> 01:43:09,000
Wakati mama yako alikuwa mtoto,
alikuwa akilia sana,
1613
01:43:09,120 --> 01:43:10,370
na ningemfanya acheke kila wakati.
1614
01:43:10,790 --> 01:43:13,250
Unapolia,
Nakuchekesha pia!
1615
01:43:15,410 --> 01:43:17,370
Mama yako atanisahau
akienda Canada!
1616
01:43:20,410 --> 01:43:21,580
Lakini hutanisahau, sivyo?
1617
01:43:23,500 --> 01:43:24,950
Mimi ni baba yako pia.
1618
01:43:37,410 --> 01:43:39,700
Sawa!
Je, tupige selfie?
1619
01:43:40,870 --> 01:43:42,200
Selfie moja ya mwisho!
1620
01:43:59,660 --> 01:44:00,750
samahani.
1621
01:44:02,160 --> 01:44:03,200
samahani.
1622
01:44:17,950 --> 01:44:18,950
Samahani...
1623
01:44:19,200 --> 01:44:22,450
Kimbia, doo, doo, doo
Kimbia--
1624
01:44:26,120 --> 01:44:27,580
Paari na mimi tumefika
uwanja wa ndege, rafiki.
1625
01:44:27,870 --> 01:44:28,870
Mko wapi nyie?
1626
01:44:29,000 --> 01:44:30,330
- Dakika kumi.
- Sawa, rafiki.
1627
01:44:33,330 --> 01:44:34,580
Najua unanipenda.
1628
01:44:35,370 --> 01:44:36,620
Najua unajua.
1629
01:44:37,250 --> 01:44:39,750
Nilimpigia kelele tu huyo mpuuzi
kwa kukuvunjia.
1630
01:44:41,200 --> 01:44:42,750
Kwa hiyo wewe ni shahidi
na mimi ni msaliti?
1631
01:44:45,160 --> 01:44:46,080
Bwana Lovelorn Romeo!
1632
01:44:46,540 --> 01:44:47,910
Kwa nini unanijali sana?
1633
01:44:48,120 --> 01:44:49,120
Usijipendekeze.
1634
01:44:49,620 --> 01:44:51,290
Wavulana wote kawaida huwa na kufanya hivi.
1635
01:44:51,370 --> 01:44:52,290
Kufanya nini?
1636
01:44:52,370 --> 01:44:54,870
Olewa na msichana wanayempenda
na kisha kumuunganisha na mpenzi wake?
1637
01:44:55,750 --> 01:44:57,580
Wanaume wanataka wanawake
wanapenda kuwa na furaha.
1638
01:44:57,790 --> 01:44:59,790
Oh...
1639
01:44:59,910 --> 01:45:02,870
Kweli wanawake wanatamani wanaume
walipenda wataanguka?
1640
01:45:03,080 --> 01:45:05,750
Kwa nini uchukue pembe hii ya ufeministi
bila uhusiano wowote?
1641
01:45:06,910 --> 01:45:07,910
Mwendawazimu!
1642
01:45:08,200 --> 01:45:09,330
Yaliyopita yamepita!
1643
01:45:09,500 --> 01:45:11,200
Vizuri sana.
Yaliyopita yamepita!
1644
01:45:12,290 --> 01:45:13,330
Hebu tujadili mustakabali wako.
1645
01:45:13,700 --> 01:45:15,450
Maisha yako yanaonekanaje
baada ya mimi kwenda?
1646
01:45:16,040 --> 01:45:17,040
Unamaanisha nini na maisha?
1647
01:45:20,370 --> 01:45:23,950
Mapenzi, ndoa, watoto, familia,
jazz yote hiyo!
1648
01:45:28,410 --> 01:45:29,330
Utani mzuri!
1649
01:45:29,910 --> 01:45:30,830
Hapa.
1650
01:45:31,040 --> 01:45:33,120
Pasipoti, visa na tikiti
kwa watatu wenu.
1651
01:45:34,580 --> 01:45:35,580
Safari njema.
1652
01:45:36,540 --> 01:45:39,750
Kile wanachohitaji wanandoa ni maelewano
1653
01:45:40,080 --> 01:45:43,250
Bila hivyo, maisha yako yatakuwa
Imejaa huzuni
1654
01:45:43,500 --> 01:45:46,700
Lakini ikipatikana
Je, si hapo ndipo unapooa kweli?
1655
01:45:46,950 --> 01:45:50,200
Kama sivyo, ishi tu maisha ya upweke
1656
01:45:50,290 --> 01:45:53,330
Hata kama una wingi na ustawi
1657
01:45:53,830 --> 01:45:56,830
Hata kama una kith na jamaa
1658
01:45:56,910 --> 01:46:00,700
Wakati mioyo miwili inashindwa kupona
Ndoa inakuwa kidonge chungu
1659
01:46:00,830 --> 01:46:02,330
Miaka mia
1660
01:46:07,540 --> 01:46:09,660
Yeye got me scaving!
1661
01:46:16,830 --> 01:46:18,620
Unajaribu kufanya nini?
1662
01:46:28,870 --> 01:46:29,790
nimeamua.
1663
01:46:30,870 --> 01:46:33,660
Sitaondoka hadi nipate
bibi arusi anayefaa kwako!
1664
01:46:33,950 --> 01:46:35,040
Wewe mjinga...
1665
01:46:36,080 --> 01:46:37,000
Kuwa vitendo!
1666
01:46:37,450 --> 01:46:39,700
Je! ni nini kinatokea sasa
katika maisha yetu kwa vitendo?
1667
01:46:40,250 --> 01:46:41,370
Niambie!
Je, ni vitendo?
1668
01:46:41,750 --> 01:46:42,660
Nyamaza!
1669
01:46:43,200 --> 01:46:45,910
Fungua mdomo wako tena,
Nitakukimbia, mnyonge!
1670
01:46:51,870 --> 01:46:58,830
Mtoto papa, doo doo doo
Mtoto papa, doo doo doo
1671
01:47:00,290 --> 01:47:03,250
Siwezi kuvumilia kukutazama ukiwa
Romeo na kuharibu maisha yako juu ya hili!
1672
01:47:03,330 --> 01:47:04,410
Nenda kuzimu ikiwa huwezi!
1673
01:47:05,750 --> 01:47:06,700
Ni maisha yangu!
1674
01:47:07,450 --> 01:47:09,700
Nitaishia kuwa Romeo au No-meo!
1675
01:47:10,580 --> 01:47:12,040
Wewe ni nani wa kuhoji hivyo?
1676
01:47:12,410 --> 01:47:13,290
Mimi ni nani?
1677
01:47:13,540 --> 01:47:14,410
Bwana!
1678
01:47:14,750 --> 01:47:15,790
Mimi ni mke wako, bwana!
1679
01:47:16,370 --> 01:47:18,830
Je, si wajibu wa mke kuhakikisha
mume wake yuko tayari kwa maisha?
1680
01:47:22,910 --> 01:47:23,790
Tafadhali elewa, Kural!
1681
01:47:24,540 --> 01:47:26,080
Hakuna nafasi ya
mwanamke mwingine katika maisha yangu.
1682
01:47:26,950 --> 01:47:28,410
- Twende.
- Kwa nini hakuna nafasi?
1683
01:47:29,540 --> 01:47:30,700
"Mbona hayupo?"
1684
01:47:31,410 --> 01:47:32,290
Sivutiwi.
1685
01:47:32,370 --> 01:47:36,120
Ulipotezaje hamu baada ya kuwa nayo
rafiki wa kike shuleni na chuoni?
1686
01:47:36,450 --> 01:47:37,620
Mimi pia sielewi.
1687
01:47:40,040 --> 01:47:42,080
Huenda kulikuwa na wasichana mia moja
katika maisha yangu mbele yako.
1688
01:47:42,950 --> 01:47:45,330
Lakini siwezi kufikiria hata msichana mmoja
katika maisha yangu baada yako.
1689
01:47:47,290 --> 01:47:48,200
Kwa nini ni hivyo?
1690
01:48:08,620 --> 01:48:09,500
Tazama.
1691
01:48:10,660 --> 01:48:11,660
Niangalie!
1692
01:48:11,790 --> 01:48:13,790
Niangalie!
1693
01:48:14,080 --> 01:48:15,040
Niangalie!
1694
01:48:15,120 --> 01:48:17,080
Niangalie, jamani!
1695
01:48:20,290 --> 01:48:23,330
Imewekwa kwenye jiwe,
hatutakuwa pamoja katika maisha haya.
1696
01:48:25,200 --> 01:48:26,120
Nini cha kufanya?
1697
01:48:26,950 --> 01:48:28,580
Nilipopendekeza,
hukunirudishia mpenzi wangu.
1698
01:48:28,830 --> 01:48:30,160
Ulipopendekeza,
Sikujibu kwa namna.
1699
01:48:30,250 --> 01:48:31,200
Hatima yetu mbaya!
1700
01:48:33,580 --> 01:48:34,500
Sasa nini?
1701
01:48:34,870 --> 01:48:36,620
Hatuna mashine ya wakati
kubadili hili, sivyo?
1702
01:48:39,750 --> 01:48:43,370
Sina thamani ya kupoteza akili yako tena!
1703
01:48:48,620 --> 01:48:49,500
Elewa hili, Agan!
1704
01:48:50,700 --> 01:48:52,830
Umeanza kufikiria kuvunja moyo
kama kulevya!
1705
01:48:54,410 --> 01:48:56,620
Aina yoyote ya kulevya
itaharibu maisha ya mtu!
1706
01:48:57,290 --> 01:48:58,410
Hatuhitaji hiyo!
1707
01:48:59,500 --> 01:49:00,370
Hatuhitaji hiyo.
1708
01:49:01,700 --> 01:49:04,370
Tafadhali nifute kwenye akili yako.
1709
01:49:05,000 --> 01:49:08,040
Acha kusugua kama
Romeo aliyevunjika moyo,
1710
01:49:08,200 --> 01:49:11,250
na kurudi kuwa Dude!
Kitambaa kila mtu anakipenda!
1711
01:49:34,540 --> 01:49:35,410
Ni sawa...
1712
01:49:40,950 --> 01:49:41,830
Sawa!
1713
01:49:41,950 --> 01:49:43,620
Na hiyo ni sehemu ya habari za michezo!
1714
01:49:48,120 --> 01:49:49,540
Wakati wa kukimbia!
Twende!
1715
01:49:52,120 --> 01:49:53,000
Samahani, Agan.
1716
01:49:53,870 --> 01:49:56,540
Siwezi kuaga katika uwanja wa ndege
kama wasichana wengine!
1717
01:49:57,700 --> 01:50:00,450
Kurudi nyuma sio mtindo wangu pia.
1718
01:50:01,250 --> 01:50:04,750
Nitaondoka tu baada ya kukupata
msichana anayefaa!
1719
01:50:10,040 --> 01:50:11,790
Wacha wote wawili tufurahi.
1720
01:50:12,040 --> 01:50:13,450
Au wote wawili tuharibu maisha yetu.
1721
01:50:13,830 --> 01:50:14,790
Nukta.
1722
01:50:27,290 --> 01:50:28,910
Hapa! Tia sahihi.
1723
01:50:29,000 --> 01:50:30,040
- Talaka?
- Kisha nini?
1724
01:50:30,410 --> 01:50:31,910
Nani angekuoa kama bado umeolewa?
1725
01:50:33,200 --> 01:50:34,910
- Ishara!
- Utasaini au ni lazima?
1726
01:50:35,200 --> 01:50:36,160
Nitafanya!
1727
01:50:46,410 --> 01:50:47,290
Bofya!
1728
01:50:49,620 --> 01:50:50,500
Yeye ndiye!
1729
01:50:51,540 --> 01:50:52,910
Je, uliachana ndani ya mwaka mmoja?
1730
01:50:54,160 --> 01:50:55,330
Mkeo alikutesa?
1731
01:50:57,120 --> 01:50:58,450
Alikuwa na mambo yoyote?
1732
01:50:59,750 --> 01:51:02,040
Wewe si mwanaume wa kutosha?
1733
01:51:09,200 --> 01:51:10,370
Kwa nini basi ndoa ya pili?
1734
01:51:10,500 --> 01:51:12,250
Sio ndoa ya pili.
Ndoa ya kwanza.
1735
01:51:12,830 --> 01:51:14,160
Ya awali ilikuwa ndoa ya uwongo.
1736
01:51:15,160 --> 01:51:16,160
Yeye ni mke wangu.
1737
01:51:16,540 --> 01:51:18,200
Yeye ni mpenzi wake.
1738
01:51:18,410 --> 01:51:19,290
Habari!
1739
01:51:19,370 --> 01:51:21,830
Na huyu ni mtoto wao.
Maadasaamy.
1740
01:51:21,910 --> 01:51:23,160
Maadasaamy.
1741
01:51:25,830 --> 01:51:26,830
Wewe wazimu?
1742
01:51:36,790 --> 01:51:38,950
Kwa kweli, mimi pia niko katika upendo
na mtu.
1743
01:51:39,410 --> 01:51:41,290
Je, utanioa kwa uongo na unisaidie
kuungana na mpenzi wangu?
1744
01:51:42,000 --> 01:51:42,950
Hakika.
1745
01:51:43,500 --> 01:51:44,750
Kumbuka tu,
usiku wa harusi yako na mimi!
1746
01:51:49,040 --> 01:51:51,250
Bado unatafuta wasichana
kwenye tovuti za ndoa?
1747
01:51:52,040 --> 01:51:52,910
watoto wa miaka ya 90!
1748
01:51:53,000 --> 01:51:53,870
Tinder!
1749
01:51:57,620 --> 01:51:59,580
Sipendi ndoa.
1750
01:51:59,660 --> 01:52:00,950
Je, uko poa na
uhusiano wa kawaida?
1751
01:52:03,540 --> 01:52:04,450
Ikate!
1752
01:52:04,620 --> 01:52:06,080
Je, uko poa na
uhusiano wazi?
1753
01:52:06,540 --> 01:52:07,500
Fungua?
1754
01:52:07,750 --> 01:52:08,910
Unataka kufungua kwa kiasi gani?
1755
01:52:13,040 --> 01:52:14,830
Unaonekana mtu wa wastani.
1756
01:52:15,040 --> 01:52:16,910
Katika picha,
ulionekana mzuri.
1757
01:52:17,000 --> 01:52:18,870
Angalia kwa makini.
Mimi nina mwonekano wa wastani kwenye picha pia!
1758
01:52:21,250 --> 01:52:22,250
Wewe ni mpotovu!
1759
01:52:22,830 --> 01:52:23,870
Jamaa huyu!
1760
01:52:23,950 --> 01:52:25,410
- Anaharibu makusudi!
- Rahisi!
1761
01:52:43,120 --> 01:52:45,500
Msichana kwa kweli alisema ndio
licha ya kujua haya yote?
1762
01:52:45,700 --> 01:52:47,500
Alisema ndiyo
tu baada ya kujua haya yote!
1763
01:52:48,000 --> 01:52:48,870
Yeye ni nani?
1764
01:52:49,580 --> 01:52:50,500
Yeye!
1765
01:52:55,700 --> 01:52:56,700
Yeye?
1766
01:52:58,200 --> 01:52:59,950
Mbona umevaa sari
kama wewe ni mwanamke?
1767
01:53:00,040 --> 01:53:01,500
Tupate samosa za vitunguu!
1768
01:53:02,200 --> 01:53:03,450
Usiwe na hisia!
1769
01:53:04,120 --> 01:53:05,330
Njoo hapa!
Keti chini!
1770
01:53:07,000 --> 01:53:08,040
Zungumza kwa uwazi.
1771
01:53:08,450 --> 01:53:09,370
Ikiwa unampenda, hiyo ni nzuri!
1772
01:53:09,660 --> 01:53:10,790
Kama huna, hakuna tatizo.
1773
01:53:11,120 --> 01:53:12,870
Tutaendelea kutafuta! Sawa?
1774
01:53:14,620 --> 01:53:15,500
Kijana mzuri!
1775
01:53:16,000 --> 01:53:16,910
Njoo, Paari!
1776
01:53:28,950 --> 01:53:30,410
Acha kutabasamu!
Atagundua!
1777
01:53:31,660 --> 01:53:32,540
Dada?
1778
01:53:32,950 --> 01:53:35,580
Unapata wasichana wa kubahatisha
kwa Agan.
1779
01:53:36,160 --> 01:53:37,450
Kwa nini hunifikirii?
1780
01:53:40,830 --> 01:53:41,830
Utendaji wangu ukoje?
1781
01:53:42,250 --> 01:53:43,620
Je! Unataka Tuzo ngapi za Oscar?
1782
01:53:43,830 --> 01:53:45,160
Shikilia Tuzo zako za Oscar!
1783
01:53:45,370 --> 01:53:46,580
Kamera ya Polaroid iko wapi
Niliuliza?
1784
01:53:47,120 --> 01:53:49,250
Rushwa, hongo, hongo!
1785
01:53:53,250 --> 01:53:55,290
Niliipeleka chini
kutoka soko la mavuno la Delhi!
1786
01:53:55,450 --> 01:53:57,540
Simu za kamera ni
haitoshi kwako?
1787
01:53:57,950 --> 01:53:59,330
Ni bati hii unaweza kutamani kweli.
1788
01:53:59,620 --> 01:54:01,290
Ni vibe, jamani!
Hutapata!
1789
01:54:01,580 --> 01:54:03,120
Njoo! Hebu piga picha!
Tabasamu!
1790
01:54:09,660 --> 01:54:10,540
Tazama!
1791
01:54:10,620 --> 01:54:11,620
Sivutiwi.
1792
01:54:19,160 --> 01:54:20,200
Twende!
1793
01:54:22,410 --> 01:54:23,290
Inuka!
1794
01:54:33,660 --> 01:54:37,080
Wazo la kukuona
kama mwanafamilia hufanya moyo wangu ujazwe!
1795
01:54:37,500 --> 01:54:38,580
Paari!
1796
01:54:38,700 --> 01:54:40,000
Dhamira yetu imekamilika!
1797
01:54:40,450 --> 01:54:42,450
- Sasa weka tikiti za ndege!
- Ndiyo!
1798
01:54:46,500 --> 01:54:47,700
Nani aliomba talaka?
1799
01:54:47,910 --> 01:54:49,160
- Jambo ni--
- Jambo!
1800
01:54:49,290 --> 01:54:50,250
Bwana.
1801
01:54:50,500 --> 01:54:51,540
Kural au Agan?
1802
01:54:51,700 --> 01:54:53,000
Binti yako, bwana.
1803
01:54:53,750 --> 01:54:55,450
Tafadhali usifanye kazi, bwana!
1804
01:54:55,870 --> 01:54:58,160
Kwa kuzingatia shinikizo la damu,
unaweza kupata mshtuko wa moyo!
1805
01:54:59,750 --> 01:55:01,450
Umeanza kufunga?
Ifanye haraka!
1806
01:55:03,120 --> 01:55:04,870
Kusimama kama nyati katika dhoruba!
1807
01:55:05,370 --> 01:55:07,620
BABA
1808
01:55:07,700 --> 01:55:08,700
Mpendwa.
1809
01:55:08,830 --> 01:55:10,290
Nimemkumbuka baba yangu mpendwa.
1810
01:55:10,700 --> 01:55:13,160
Je, unaweza kumleta huyo mdogo?
1811
01:55:13,450 --> 01:55:15,830
Jamaa huyo anaendelea
na juu ya baba na kaka!
1812
01:55:20,330 --> 01:55:21,250
Ni nini?
1813
01:55:21,790 --> 01:55:25,040
Rafiki, nahisi kama
kumuona kwa mara ya mwisho.
1814
01:55:27,040 --> 01:55:27,910
Bibi!
1815
01:55:28,540 --> 01:55:30,950
Tunafanya hivi ili kumtoroka!
Umesahau hilo?
1816
01:55:32,200 --> 01:55:33,120
Habari!
1817
01:55:33,580 --> 01:55:34,830
Hii ndio kikomo!
1818
01:55:36,830 --> 01:55:40,450
Napata hasira! Cheza ubongo huo
rudi kichwani mwako na uje!
1819
01:55:42,580 --> 01:55:45,120
Mara tu tunapoenda Kanada,
Sitamuona tena!
1820
01:55:46,750 --> 01:55:47,750
Tafadhali!
1821
01:55:53,700 --> 01:55:54,910
Umechomoa hiyo silaha?
1822
01:56:05,580 --> 01:56:06,500
Njoo, mpendwa!
1823
01:56:06,700 --> 01:56:09,370
Njooni kwangu. Njoo.
1824
01:56:09,580 --> 01:56:12,120
Njoo, Baba!
1825
01:56:12,200 --> 01:56:13,620
Keti chini, mpendwa.
Njoo.
1826
01:56:13,910 --> 01:56:17,870
Hapo, hapo!
1827
01:56:18,080 --> 01:56:20,450
Shikilia!
1828
01:56:29,580 --> 01:56:30,540
Sawa.
1829
01:56:30,830 --> 01:56:31,830
Mpeleke ndani.
1830
01:56:34,040 --> 01:56:34,950
Talaka?
1831
01:56:36,700 --> 01:56:37,910
Huu ni mzaha, sivyo?
1832
01:56:42,160 --> 01:56:43,750
Je, ninaonekana kama mjinga?
1833
01:56:45,040 --> 01:56:46,000
- Sema ukweli!
- Baba!
1834
01:56:46,750 --> 01:56:47,950
- Niambie!
- Baba.
1835
01:56:48,160 --> 01:56:49,120
Nini kinaendelea hapa?
1836
01:56:49,410 --> 01:56:50,450
Niambie, nini kinaendelea?
1837
01:56:51,750 --> 01:56:53,410
Nilimuua dada yangu.
1838
01:56:54,830 --> 01:56:56,290
Ingenichukua muda gani
kukuua?
1839
01:56:56,790 --> 01:56:57,660
Niambie!
1840
01:56:57,750 --> 01:56:59,660
Ni mimi!
Nilimwomba anipe talaka!
1841
01:57:03,540 --> 01:57:04,500
sielewi.
1842
01:57:08,040 --> 01:57:09,290
Nilimwambia afungue hii.
1843
01:57:09,450 --> 01:57:10,870
- Kwa nini?
- Kwa nini?
1844
01:57:11,540 --> 01:57:13,200
Nimechoshwa na binti yako.
Ndiyo maana!
1845
01:57:14,000 --> 01:57:15,580
- Ulipata kuchoka?
- Bwana!
1846
01:57:16,540 --> 01:57:19,250
Amekuwa akitafuta mchumba mtandaoni
kwa wiki! Tazama hii!
1847
01:57:21,540 --> 01:57:25,080
Juu ya hayo, wanasema anahusika
na mwenzake!
1848
01:57:25,700 --> 01:57:26,660
Kweli hiyo.
1849
01:57:27,910 --> 01:57:29,450
Kuwa mwaminifu.
1850
01:57:29,910 --> 01:57:30,790
Kama
1851
01:57:31,160 --> 01:57:33,000
hujamgusa mtu yeyote
zaidi ya mkeo?
1852
01:57:33,080 --> 01:57:34,080
Ulisema nini?
1853
01:57:34,160 --> 01:57:35,580
Anastahili kuuawa!
1854
01:57:35,660 --> 01:57:36,790
Acha kwenda!
1855
01:57:36,870 --> 01:57:38,500
- Usifanye, bwana!
- Acha niende!
1856
01:57:38,830 --> 01:57:40,160
- Ulisema nini tu?
- Hapana, bwana!
1857
01:57:40,250 --> 01:57:41,330
Mwache aende bwana!
1858
01:57:43,660 --> 01:57:45,910
- Hapana, bwana!
- Tafadhali, usifanye!
1859
01:57:46,040 --> 01:57:47,540
- Acha niende!
- Usifanye hivi!
1860
01:57:47,620 --> 01:57:50,040
- Acha niende, nasema!
- Bwana, hapana!
1861
01:57:50,120 --> 01:57:52,160
- Acha niende!
- Tafadhali usifanye hivi, bwana!
1862
01:57:52,250 --> 01:57:53,500
Bwana, usifanye!
1863
01:57:53,620 --> 01:57:55,160
Haya yote ni makosa yangu, Baba!
1864
01:57:55,250 --> 01:57:57,120
Je! unajaribu kumshawishi
katika kuniua?
1865
01:57:57,290 --> 01:57:58,250
Niache!
1866
01:57:58,370 --> 01:57:59,660
Atamuua mtoto
kama atajifunza ukweli.
1867
01:58:04,040 --> 01:58:04,910
Atamuua.
1868
01:58:08,540 --> 01:58:09,500
Shangazi!
1869
01:58:09,830 --> 01:58:12,000
Agan anapigwa huko!
1870
01:58:13,950 --> 01:58:15,790
- Kuchoshwa na yeye?
- Baba!
1871
01:58:15,910 --> 01:58:17,080
Kuchoshwa na yeye?
1872
01:58:17,620 --> 01:58:18,700
Unathubutuje kusema kitu kama hicho!
1873
01:58:19,000 --> 01:58:20,120
Vipi wewe!
1874
01:58:20,910 --> 01:58:22,040
Je, unajua wewe ni nani
kuzungumzia?
1875
01:58:23,120 --> 01:58:24,200
Kuchoshwa na yeye?
1876
01:58:24,620 --> 01:58:25,950
Anasema alichoka naye!
1877
01:58:26,330 --> 01:58:27,500
Sitapumzika mpaka nikuue!
1878
01:58:27,830 --> 01:58:29,040
- Kuchoshwa na yeye?
- Baba!
1879
01:58:29,120 --> 01:58:30,660
Unazungumza hivyo kuhusu binti yangu?
1880
01:58:30,910 --> 01:58:32,660
- Kuchoshwa na yeye?
- Jambo! Acha!
1881
01:58:32,790 --> 01:58:33,950
Mtu amzuie!
1882
01:58:34,040 --> 01:58:35,290
- Nini kilitokea?
- Nitakuua!
1883
01:58:35,370 --> 01:58:36,870
- Kuna nini na ushenzi?
- Acha!
1884
01:58:37,000 --> 01:58:38,290
- Nitakuua!
- Acha!
1885
01:58:38,410 --> 01:58:40,120
Kwa nini ampige?
Kuna nini?
1886
01:58:40,950 --> 01:58:43,540
Inuka! Kijana wangu mpendwa!
Nini kilitokea, mwanangu?
1887
01:58:44,370 --> 01:58:45,580
Nini kilitokea, mwanangu?
1888
01:58:46,250 --> 01:58:48,120
Nini kilitokea?
Kwa nini unampiga?
1889
01:58:48,410 --> 01:58:50,910
Inaonekana ni mwanao
kuchoka na binti yangu!
1890
01:58:52,040 --> 01:58:53,620
Basi akapata msichana mwingine!
1891
01:58:53,870 --> 01:58:56,580
Unamzungumzia nani jamani?
Unasemaje?
1892
01:58:56,790 --> 01:58:58,120
Nimemlea!
1893
01:58:58,410 --> 01:58:59,540
Mbona unanifokea?
1894
01:59:00,410 --> 01:59:01,500
Kwa nini usimuulize?
1895
01:59:01,750 --> 01:59:03,290
Sina haja ya kumuuliza!
1896
01:59:03,540 --> 01:59:05,370
Je, singejua kuhusu mwanangu mwenyewe?
1897
01:59:05,500 --> 01:59:06,410
Ni kweli, Mama.
1898
01:59:11,370 --> 01:59:12,540
Malezi ya bila baba!
1899
01:59:13,450 --> 01:59:14,580
Ameonyesha rangi zake halisi!
1900
01:59:26,870 --> 01:59:28,580
Muue hapa hapa!
1901
01:59:36,580 --> 01:59:37,540
Njoo, mpendwa.
1902
01:59:59,410 --> 02:00:00,450
Usijali, mpenzi.
1903
02:00:02,500 --> 02:00:03,410
Kula.
1904
02:00:04,250 --> 02:00:07,250
Nitakutafuta mvulana anayefaa
kutoka kwa jamii yetu.
1905
02:00:07,870 --> 02:00:08,750
Kula, mpendwa.
1906
02:00:18,700 --> 02:00:20,200
Mnataka nini jamani?
1907
02:00:20,450 --> 02:00:22,750
Je, mtu anahitaji talaka
ili kuoa tena?
1908
02:00:23,870 --> 02:00:25,200
Unaweza kufanya hivyo
hata kama amekufa, sivyo?
1909
02:00:41,160 --> 02:00:43,080
Usiku wa leo, maiti yake itaelea
baharini.
1910
02:00:47,790 --> 02:00:48,790
Rafiki!
1911
02:00:56,540 --> 02:00:58,330
Hakufanya kosa lolote!
Yote ni makosa yangu!
1912
02:01:00,250 --> 02:01:01,450
Ninampenda Paari!
1913
02:01:01,950 --> 02:01:03,540
Laiti ningekuambia,
ungeniua.
1914
02:01:04,620 --> 02:01:06,040
Kwa hiyo mimi na Agan tukafunga ndoa.
1915
02:01:08,540 --> 02:01:10,250
Paari ndiye baba wa mtoto huyu.
1916
02:01:12,200 --> 02:01:15,290
Zaidi ya kunisaidia,
Agan hajafanya kosa lolote!
1917
02:01:17,830 --> 02:01:19,580
Ukitaka kumuua mtu,
niue!
1918
02:01:20,080 --> 02:01:22,790
Lakini tafadhali usimdhuru!
1919
02:01:23,540 --> 02:01:26,200
Tafadhali muepushe!
Yeye hana hatia!
1920
02:01:28,580 --> 02:01:29,500
Tafadhali, Baba!
1921
02:01:39,870 --> 02:01:41,500
Acheni, jamani!
1922
02:01:41,620 --> 02:01:44,000
Bosi wetu anataka tumuue Paari!
Nenda kammalize!
1923
02:01:47,870 --> 02:01:50,160
Umwagaji damu pranking yangu?
1924
02:02:11,540 --> 02:02:13,040
Ndugu, usifanye!
1925
02:02:15,000 --> 02:02:17,040
Tafadhali usifanye hivi, ndugu!
1926
02:02:17,290 --> 02:02:18,580
Tafadhali usifanye!
1927
02:02:47,950 --> 02:02:48,950
Lo, hapana!
Ndugu mkubwa!
1928
02:02:50,160 --> 02:02:51,160
Uko sawa?
1929
02:02:57,250 --> 02:02:58,200
Ni mimi, kaka mkubwa!
1930
02:02:58,290 --> 02:02:59,540
Najua!
Nilitaka kufanya hivyo kwa muda mrefu!
1931
02:03:01,500 --> 02:03:03,660
Niguse na nitaondoka
Kama firecracker ya moto
1932
02:03:03,870 --> 02:03:06,160
Nirushe moto, na bila shaka
Ninasema wewe ni goner
1933
02:03:06,250 --> 02:03:07,330
Natulia tu
1934
02:03:07,410 --> 02:03:08,500
Mtindo ufaao
1935
02:03:08,580 --> 02:03:10,660
Chukua visigino vyako
Ujanja wangu utakumaliza
1936
02:03:20,870 --> 02:03:22,910
Unataka kuniua?
Endelea!
1937
02:03:26,330 --> 02:03:27,410
Sitakuua.
1938
02:03:28,700 --> 02:03:29,660
Unataka kujua kwa nini?
1939
02:03:30,910 --> 02:03:32,830
Ukoo wangu unahitaji mrithi halali.
1940
02:03:34,700 --> 02:03:35,790
Nakuhitaji kwa hilo.
1941
02:03:37,660 --> 02:03:39,000
Wewe sio lazima ufe.
1942
02:03:46,950 --> 02:03:47,950
Njoo, wavulana!
1943
02:03:48,450 --> 02:03:49,580
Wapige teke!
1944
02:03:50,250 --> 02:03:51,830
Mjeledi kila mmoja wao wa mwisho!
1945
02:04:27,830 --> 02:04:28,700
Habari!
1946
02:04:29,000 --> 02:04:29,910
Rafiki!
1947
02:04:34,120 --> 02:04:35,040
Baba Mpendwa!
1948
02:05:06,540 --> 02:05:08,910
Heri ya kuzaliwa kwako
1949
02:05:09,250 --> 02:05:11,700
Heri ya kuzaliwa kwako
1950
02:05:11,790 --> 02:05:14,200
Heri ya siku ya kuzaliwa, rafiki yangu mpendwa
1951
02:05:14,330 --> 02:05:16,540
Heri ya kuzaliwa kwako
1952
02:05:37,580 --> 02:05:39,790
- Asante, Daktari.
- Asante mjukuu wako.
1953
02:05:41,250 --> 02:05:44,660
Hakuna aliyejua umepoteza fahamu
baada ya mshtuko wa moyo.
1954
02:05:46,910 --> 02:05:49,000
Sijui jinsi mtoto huyo
alifanya maana ya hili.
1955
02:05:52,370 --> 02:05:55,870
Akihatarisha maisha yake, alitambaa
kwenye barabara kuu, akilia bila kukoma.
1956
02:06:17,540 --> 02:06:21,200
Watu walipojaribu kumwokoa, wao
kukukuta na kukuleta hospitali.
1957
02:06:22,830 --> 02:06:25,120
Hata hivyo, utakuwa sawa
katika siku kadhaa.
1958
02:06:25,290 --> 02:06:26,370
Sawa?
Jihadharini.
1959
02:06:37,830 --> 02:06:38,910
Baba yako yuko sawa sasa.
1960
02:06:39,250 --> 02:06:40,290
Acha apumzike kwa muda.
1961
02:06:40,410 --> 02:06:41,290
Basi unaweza kumwona.
1962
02:06:43,370 --> 02:06:44,370
Inatosha, Agan.
1963
02:06:45,410 --> 02:06:47,000
Tutaenda na kuishi mahali fulani!
1964
02:06:48,450 --> 02:06:50,290
Ikiwa atatuwinda na kutuua,
iwe hivyo.
1965
02:07:33,330 --> 02:07:34,370
Kwa nini unalia?
1966
02:07:35,910 --> 02:07:36,830
Nani analia?
1967
02:07:58,540 --> 02:07:59,950
Uzi wa ndoa anaovaa
ni mali ya mtu mmoja.
1968
02:08:00,870 --> 02:08:02,330
Mtoto tumboni mwake
ni ya mwingine.
1969
02:08:03,200 --> 02:08:05,830
Fikiria shida yangu
kama baba!
1970
02:08:05,910 --> 02:08:06,790
Bwana!
1971
02:08:07,250 --> 02:08:09,120
Fikiria shida yangu
kama mume!
1972
02:08:09,540 --> 02:08:10,750
Ningejisikiaje?
1973
02:08:12,160 --> 02:08:13,450
Je, hili ni kosa la binti yako?
1974
02:08:14,200 --> 02:08:15,200
Ni yako!
1975
02:08:16,330 --> 02:08:18,450
Nilikosea kutumaini angebaki
kuunganishwa na familia?
1976
02:08:18,700 --> 02:08:20,000
Anahitaji kuachilia familia.
1977
02:08:20,750 --> 02:08:24,040
Anahitaji kujitosa
na kuleta washiriki wapya katika familia yetu!
1978
02:08:24,290 --> 02:08:25,200
Hilo ndilo jambo sahihi!
1979
02:08:26,870 --> 02:08:28,160
Usifikiri nakushauri.
1980
02:08:29,120 --> 02:08:33,450
Hata mbwa, akiongozwa na silika tu,
huchagua mwenzi wake mwenyewe.
1981
02:08:34,330 --> 02:08:35,870
Na binti yako,
kwa akili na hisia zake zote...
1982
02:08:36,450 --> 02:08:38,250
lazima aanzishe familia
kwa idhini yako tu?
1983
02:08:38,790 --> 02:08:39,870
Upuuzi!
1984
02:08:45,000 --> 02:08:45,910
Tazama!
1985
02:08:47,120 --> 02:08:48,870
Mtoto uliyejaribu kumuua
1986
02:08:49,370 --> 02:08:50,580
umeokoa maisha yako leo.
1987
02:08:51,410 --> 02:08:53,080
Nani anajali baba yake ni nani?
1988
02:08:53,750 --> 02:08:55,000
Ni mtoto wa binti yako!
1989
02:08:56,580 --> 02:08:58,330
Kwa hivyo kiufundi,
1990
02:08:59,290 --> 02:09:00,450
kibayolojia,
1991
02:09:00,750 --> 02:09:01,790
na kisayansi,
1992
02:09:02,290 --> 02:09:03,160
yeye ni mjukuu wako.
1993
02:09:05,410 --> 02:09:06,830
Hapo, huko.
1994
02:09:12,080 --> 02:09:14,500
Hata hivyo, thread ya ndoa haifai
kuheshimiwa?
1995
02:09:15,000 --> 02:09:15,950
Hapana.
1996
02:09:16,580 --> 02:09:17,700
Haistahili heshima hiyo.
1997
02:09:18,040 --> 02:09:20,290
Hisia tu za msichana ambaye amevaa
anastahili heshima hiyo.
1998
02:09:23,620 --> 02:09:24,660
Una umri gani?
1999
02:09:26,700 --> 02:09:27,910
Jibu swali!
2000
02:09:28,700 --> 02:09:29,620
Sitini na tatu.
2001
02:09:30,620 --> 02:09:31,700
Na ni mashambulizi ngapi ya moyo
umekuwa nayo?
2002
02:09:32,330 --> 02:09:33,330
Mbili.
2003
02:09:33,620 --> 02:09:34,950
Miaka mingapi zaidi
unafikiri umeondoka?
2004
02:09:44,660 --> 02:09:45,830
Nahitaji muda.
2005
02:09:50,290 --> 02:09:51,700
Umegeuza jani jipya
wakati ulilia!
2006
02:09:52,750 --> 02:09:54,290
Lakini hiyo inafuta
mauaji uliyofanya?
2007
02:09:55,120 --> 02:09:56,660
Jitayarishe kujisalimisha.
2008
02:09:58,500 --> 02:10:00,200
Ungeua tu
kudai ubora wako?
2009
02:10:02,200 --> 02:10:03,790
Kama kweli unaona aibu, jiue!
2010
02:10:16,160 --> 02:10:17,080
Mimi pia?
2011
02:10:33,620 --> 02:10:34,620
Maadasaamy!
2012
02:10:35,120 --> 02:10:36,790
Unafikiri ulimwokoa babu yako?
2013
02:10:39,000 --> 02:10:40,870
GPS ya gari inasema
hapa ni mahali, rafiki!
2014
02:11:03,750 --> 02:11:04,830
Bwana Maadasaamy!
2015
02:11:05,290 --> 02:11:08,160
Hebu prank hii sisi wote vunjwa
kukaa kati yetu.
2016
02:11:09,080 --> 02:11:10,040
Dili?
2017
02:11:12,830 --> 02:11:14,540
Waziri anakuita ndani bwana.
2018
02:11:17,330 --> 02:11:18,250
Ndiyo, Mjomba?
2019
02:11:18,830 --> 02:11:19,830
Nani alituma kwa ajili yako?
2020
02:11:20,870 --> 02:11:22,120
Nilituma mjukuu wangu.
2021
02:11:22,790 --> 02:11:25,830
Njoo, mpenzi wangu!
2022
02:11:42,950 --> 02:11:44,160
- Ni nini, mpendwa?
- Mkwe-mkwe!
2023
02:11:46,580 --> 02:11:48,000
Kuanzia sasa wewe ni mkwe wangu!
Keti chini!
2024
02:11:57,790 --> 02:11:58,750
Bw. Lovelorn Romeo!
2025
02:11:59,120 --> 02:12:00,500
Kwa nini unanijali sana?
2026
02:12:00,910 --> 02:12:06,540
Huenda tusionane tena
2027
02:12:06,620 --> 02:12:10,370
Lakini iweje
Usipate madhara yoyote
2028
02:12:11,660 --> 02:12:14,580
Uliendelea na mtu mpya
2029
02:12:14,660 --> 02:12:17,370
Nilipokuwa nikienda mbali na moyo uliovunjika
2030
02:12:17,500 --> 02:12:20,200
Sijui jinsi ya kuendelea
2031
02:12:20,290 --> 02:12:22,450
Lakini unaendelea
2032
02:12:22,580 --> 02:12:25,620
Usiniulize nitafanya nini
2033
02:12:25,700 --> 02:12:28,250
Usigeuze macho yako upande huu
2034
02:12:28,370 --> 02:12:31,160
Nakubariki kwa upendo wote uliosalia
2035
02:12:31,250 --> 02:12:34,620
Nakutakia mema
2036
02:12:35,370 --> 02:12:37,290
Kuanzia sasa,
wakati wowote unapotaka kuvuta sigara,
2037
02:12:37,540 --> 02:12:38,750
kula chokoleti hii.
2038
02:12:40,200 --> 02:12:45,500
Niguse na nitaondoka
Kama firecracker ya moto
2039
02:12:45,750 --> 02:12:50,950
Nirushe moto, na bila shaka
Ninasema wewe ni goner
2040
02:12:51,080 --> 02:12:53,910
Natulia tu
2041
02:12:55,500 --> 02:12:59,160
Niguse na nitaondoka
Kama firecracker ya moto
2042
02:12:59,250 --> 02:13:02,580
Nirushe moto, na bila shaka
Ninasema wewe ni goner
2043
02:13:02,660 --> 02:13:04,290
Natulia tu
2044
02:13:04,370 --> 02:13:06,040
Mtindo ufaao
2045
02:13:06,120 --> 02:13:08,080
Chukua visigino vyako
Ujanja wangu utakumaliza
2046
02:13:08,160 --> 02:13:11,080
WAZIRI ATHIYAMAAN AJISALIMISHA
KUPITIA MAUAJI YA HESHIMA YA DADA
2047
02:13:14,410 --> 02:13:18,040
Mimi ndiye mfalme
Nani hufanya mji kupiga kelele
2048
02:13:18,580 --> 02:13:21,580
Mimi ndiye mrembo
Ambao hufanya buds bloom
2049
02:13:21,870 --> 02:13:24,870
Niambie nini kingine?
Hakuna wa kunishinda
2050
02:13:25,000 --> 02:13:26,790
Mfalme wa wafalme, ni mimi
2051
02:13:26,870 --> 02:13:29,040
Pepo wa pepo, huyo ni mimi
2052
02:13:39,870 --> 02:13:42,120
Hukuweza kuniambia
kila kitu mapema?
2053
02:13:46,500 --> 02:13:47,370
Mama!
2054
02:13:48,040 --> 02:13:49,950
Tangu lini ulifanya
anza kujiingiza kwenye upuuzi kama huu?
2055
02:13:50,080 --> 02:13:50,950
Tazama!
2056
02:13:52,000 --> 02:13:53,200
Anakupenda.
2057
02:13:54,370 --> 02:13:56,540
Na najua unampenda pia.
2058
02:13:56,910 --> 02:13:58,000
Mpendwa mimi!
2059
02:13:58,540 --> 02:14:00,540
Nani anasema nampenda?
2060
02:14:00,620 --> 02:14:01,540
Humpendi?
2061
02:14:01,620 --> 02:14:02,750
Kuapa juu ya maisha yangu!
2062
02:14:05,870 --> 02:14:06,750
Ninakubali!
2063
02:14:07,160 --> 02:14:09,290
Mimi kama yeye.
2064
02:14:11,750 --> 02:14:13,450
Lakini tusichukue njia ya ndoa.
2065
02:14:14,540 --> 02:14:16,750
Kila mtu, kusikia hivyo?
2066
02:14:17,080 --> 02:14:19,540
Tatu, mbili, moja.
2067
02:14:19,700 --> 02:14:20,830
Taa zimezimwa!
2068
02:14:22,580 --> 02:14:23,790
Mwangaza!
2069
02:14:36,040 --> 02:14:36,910
Habari!
2070
02:14:37,250 --> 02:14:38,410
Umenivutia kwenye mtego?
2071
02:14:38,540 --> 02:14:40,120
Umenizunguka?
2072
02:14:44,080 --> 02:14:45,450
Wewe ni msemaji wake, sivyo?
2073
02:14:48,250 --> 02:14:49,120
Utapeli wewe!
2074
02:14:54,750 --> 02:14:55,660
Habari!
2075
02:14:56,540 --> 02:14:58,250
Haya, haya, haya!
2076
02:14:58,660 --> 02:15:00,790
Mwili wangu hauwezi kuchukua
msimu mwingine huu!
2077
02:15:01,080 --> 02:15:02,040
Niache!
2078
02:15:27,000 --> 02:15:28,620
Wacha wote tufurahi!